群臣以礼次侍。乃使太仆婴与东牟侯兴居清宫，奉天子法驾，迎于代邸。皇帝即日夕入未央宫。乃夜拜宋昌为卫将军，镇抚南北军。以张武为郎中令，行殿中。还坐前殿。于是夜下诏书曰：“闲者诸吕用事擅权，谋为大逆，欲以危刘氏宗庙，赖将相列侯宗室大臣诛之，皆伏其辜。朕初即位，其赦天下，赐民爵一级，女子百户牛酒，酺五日。”
孝文皇帝元年十月庚戌，徙立故琅邪王为燕王。
辛亥，皇帝即阼，谒高庙。右丞相平徙为左丞相，太尉勃为右丞相，大将军灌婴为太尉。诸吕所夺齐楚故地，皆复与之。
壬子，遣车骑将军薄昭迎皇太后于代。皇帝曰：“吕产自置为相国，吕禄为上将军，擅矫遣灌将军婴将兵击齐，欲代刘氏，婴留荥阳弗击，与诸侯合谋以诛吕氏。吕产欲为不善，丞相陈平与太尉周勃谋夺吕产等军。朱虚侯刘章首先捕吕产等。太尉身率襄平侯通持节承诏入北军。典客刘揭身夺赵王吕禄印。益封太尉勃万户，赐金五千斤。丞相陈平、灌将军婴邑各三千户，金二千斤。朱虚侯刘章、襄平侯通、东牟侯刘兴居邑各二千户，金千斤。封典客揭为阳信侯，赐金千斤。”
诗句
- 群臣以礼次侍。乃使太仆婴与东牟侯兴居清宫，奉天子法驾，迎于代邸。皇帝即日夕入未央宫。乃夜拜宋昌为卫将军，镇抚南北军。以张武为郎中令，行殿中。还坐前殿。
- 孝文皇帝元年十月庚戌，徙立故琅邪王为燕王。
- 辛亥，皇帝即阼，谒高庙。右丞相平徙为左丞相，太尉勃为右丞相，大将军灌婴为太尉。诸吕所夺齐楚故地，皆复与之。
- 壬子，遣车骑将军薄昭迎皇太后于代。皇帝曰：“吕产自置为相国，吕禄为上将军，擅矫遣灌将军婴将兵击齐，欲代刘氏，婴留荥阳弗击，与诸侯合谋以诛吕氏。吕产欲为不善，丞相陈平与太尉周勃谋夺吕产等军。朱虚侯刘章首先捕吕产等。”
- 太尉身率襄平侯通持节承诏入北军。典客刘揭身夺赵王吕禄印。益封太尉勃万户，赐金五千斤。丞相陈平、灌将军婴邑各三千户，金二千斤。朱虚侯刘章、襄平侯通、东牟侯刘兴居邑各二千户，金千斤。封典客揭为阳信侯，赐金千斤。
译文
- 群臣按照礼节依次侍奉。于是让太仆婴和东牟侯兴居清理宫中事务，奉天子的法驾，在代邸迎接皇帝。皇帝第二天就进入未央宫。于是夜里任命宋昌为卫将军，镇守南、北两军。任命张武为郎中令，主持殿中事务。返回坐在前殿。
- 孝文帝元年（公元前179年）十月庚戌，迁徙已故的琅邪王为燕王。
- 辛亥，皇帝即位，谒高庙。右丞相平改任左丞相，太尉勃任右丞相，大将军灌婴任太尉。诸吕篡夺的齐、楚旧地，都重新归属了他们。
- 壬子，派遣车骑将军薄昭到代迎接皇太后。皇帝说：“吕产自己担任相国，吕禄担任上将军，擅自矫诏派遣灌将军婴率领军队攻打齐国，企图取代刘家的江山。灌婴留在荥阳没有出击，和诸侯一起谋划讨伐吕氏。吕产想要作恶，丞相陈平和太尉周勃谋划夺取吕产等人的军队。朱虚侯刘章首先捕获了吕产等人。”
- 太尉亲自率领襄平侯通持节接受诏命进入北军。典客刘揭亲手夺走了赵王吕禄的兵符。增加封赏给太尉勃一万户，赐黄金五千斤。丞相陈平、灌将军婴各封食邑三千户，黄金二千斤。朱虚侯刘章、襄平侯通、东牟侯刘兴居各封食邑二千户，黄金千斤。封典客刘揭为阳信侯，赏赐黄金千斤。
赏析
这首诗是汉文帝时期的历史记录，详细记载了新帝登基后的政治行动及事件。诗中的“群臣”、“太仆婴”等都是具体人物或职务的指称，通过这些描述，读者可以了解到当时宫廷内外的各种情况。诗中涉及的主要事件包括新皇帝的即位、对吕氏家族的清算以及对功臣的赏赐。通过这样的叙述，我们可以看到汉朝初年政治斗争的复杂性以及新政权巩固过程中的重要环节。此外，诗中对事件的叙述非常简练，但通过关键的人物和事件的提及，展现了历史发展的脉络。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。