三月,有司请立皇后。薄太后曰:“诸侯皆同姓,立太子母为皇后。”皇后姓窦氏。上为立后故,赐天下鳏寡孤独穷困及年八十已上孤儿九岁已下布帛米肉各有数。上从代来,初即位,施德惠天下,填抚诸侯四夷皆洽欢,乃循从代来功臣。上曰:“方大臣之诛诸吕迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌劝朕,朕以得保奉宗庙。已尊昌为卫将军,其封昌为壮武侯。诸从朕六人,官皆至九卿。”
上曰:“列侯从高帝入蜀、汉中者六十八人皆益封各三百户,故吏二千石以上从高帝颍川守尊等十人食邑六百户,淮阳守申徒嘉等十人五百户,卫尉定等十人四百户。封淮南王舅父赵兼为周阳侯,齐王舅父驷钧为清郭侯。”秋,封故常山丞相蔡兼为樊侯。
人或说右丞相曰:“君本诛诸吕,迎代王,今又矜其功,受上赏,处尊位,祸且及身。”右丞相勃乃谢病免罢,左丞相平专为丞相。
”`text
三月,有司请立皇后。薄太后曰:“诸侯皆同姓,立太子母为皇后。”皇后姓窦氏。上为立后故,赐天下鳏寡孤独穷困及年八十已上孤儿九岁已下布帛米肉各有数。上从代来,初即位,施德惠天下,填抚诸侯四夷皆洽欢,乃循从代来功臣。上曰:“方大臣之诛诸吕迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌劝朕,朕以得保奉宗庙。已尊昌为卫将军,其封昌为壮武侯。诸从朕六人,官皆至九卿。”
上曰:“列侯从高帝入蜀、汉中者六十八人皆益封各三百户,故吏二千石以上从高帝颍川守尊等十人食邑六百户,淮阳守申徒嘉等十人五百户,卫尉定等十人四百户。封淮南王舅父赵兼为周阳侯,齐王舅父驷钧为清郭侯。”秋,封故常山丞相蔡兼为樊侯。
人或说右丞相曰:“君本诛诸吕,迎代王,今又矜其功,受上赏,处尊位,祸且及身。”右丞相勃乃谢病免罢,左丞相平专为丞相。
注释:
- 三月,有司请立皇后:在三个月时,有关部门请求册立皇后。
- 薄太后曰:“诸侯皆同姓,立太子母为皇后”:薄太后说:“诸侯都是同姓,应该立太子的母亲为皇后”。
- 上为立后故:皇上因为要册立皇后而得到好处,于是赏赐天下鳏寡孤独穷困以及年龄在八十岁以上的孤儿九岁时以下每人布帛米肉。
- 诸从朕六人,官皆至九卿:跟随朕的人中有六个,官职都做到了九卿。
- 上曰“方大臣之诛诸吕迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌劝朕,朕以得保奉宗庙”:皇上说“在大臣们诛杀诸吕迎接我的时候,我犹豫不决,但只有中尉宋昌劝我,我才得以保住皇位和宗庙”。
- 诸列侯从高帝入蜀、汉中者六十八人:许多列侯跟随高帝进入蜀地和汉中,共有六十八人。
- 已尊昌为卫将军,其封昌为壮武侯:已经尊称为卫将军的宋昌被封为壮武侯。
- 诸从朕六人,官皆至九卿:跟随我的六个人官职都做到了九卿。
- 人或说右丞相曰:“君本诛诸吕,迎代王,今又矜其功,受上赏,处尊位,祸且及身。”:有人劝说右丞相道:“您原本是诛除诸吕迎立代王,现在又夸耀自己的功劳,接受皇帝的赏赐,占据尊贵的地位,这样将会有灾祸临头。”
- 右丞相勃乃谢病免罢,左丞相平专为丞相:右丞相田穋于是称病辞职免职,左丞相陈平专任丞相。
赏析:
《孝文本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出自《史记卷十·孝文本纪第十》。本篇主要讲述了西汉第五位皇帝汉文帝刘恒一生的文治武功。文中记载了汉文帝刘恒的生平事迹,包括他与母亲薄氏的关系、他在位期间的政治举措以及对功臣的赏赐等。文章还描述了汉文帝如何处理与群臣之间的关系,如何处理朝政中的危机,以及他对功臣的奖励和对百姓的照顾等内容。通过这篇文章,我们能够更加深入地了解汉文帝刘恒的治国理念和他对待功臣的态度。同时,文章也展示了西汉时期的历史背景和社会环境。