十二
大馀十,小馀六十二;大馀二十二,小馀十六;
焉逢执徐四年。
闰十三
大馀四,小馀四百一十;大馀二十七,小馀二十四;
端蒙大荒落甘露元年。
十二
大馀二十八,小馀三百一十七;大馀三十三,无小馀;
游兆敦牂二年。
十二
大馀二十二,小馀六百六十五;大馀三十八,小馀八;
彊梧协洽三年。
闰十三
大馀十七,小馀七十三;大馀四十三,小馀十六;
徒维涒滩四年。
十二
大馀四十,小馀九百二十;大馀四十八,小馀二十四;
祝犁作噩黄龙元年。
闰十三
大馀三十五,小馀三百二十八;大馀五十四,无小馀;
商横淹茂初元元年。
正东十二
大馀五十九,小馀二百三十五;大馀五十九,小馀八;
昭阳大渊献二年。
十二
大馀五十三,小馀五百八十三;大馀四,小馀十六;
十二
大馀十,小馀六十二;大馀二十二,小馀十六;焉逢执徐四年。
闰十三
大馀四,小馀四百一十;大馀二十七,小馀二十四;端蒙大荒落甘露元年。
十二
大馀二十八,小馀三百一十七;大馀三十三,无小馀;游兆敦牂二年。
十二
大馀二十二,小馀六百六十五;大馀三十八,小馀八;彊梧协洽三年。
闰十三
大馀十七,小馀七十三;大馀四十三,小馀十六;徒维涒滩四年。
十二
大馀四十,小馀九百二十;大馀四十八,小馀二十四;祝犁作噩黄龙元年。
闰十三
大馀三十五,小馀三百二十八;大馀五十四,无小馀;商横淹茂初元元年。
正东十二
大馀五十九,小馀二百三十五;大馀五十九,小馀八;昭阳大渊献二年。
十二
大馀五十三,小馀五百八十三;大馀四,小馀十六;
诗句和译文
十二:这是指十二地支的循环周期。每个地支对应一年。在古代中国天文学中,十二地支用于标记年、月等的时间单位。例如,“十二年”表示连续经过12个地支的年份。这里的翻译是:
十二:大余十,小余六十二;大余二十二,小余十六;焉逢执徐四年。
闰十三:指的是在正常的13个地支之外,增加的一个闰年。这里的翻译是:
闰十三:大余四,小余四百一十;大余二十七,小余二十四;端蒙大荒落甘露元年。
注释
- “十二”:指十二地支循环一次为一年。
- “焉逢执徐四年”:指农历中的一种特定节气,即执徐节(公历9月23日~10月2日),对应的是二十四节气中的第十四个节气。
- “闰十三”:指在13个正常地支后加了一个额外的地支作为闰月,使得一年的月份总数达到13个月,增加了一个月的调节。
赏析
这首诗描述了古代天文历法中关于十二地支和闰年的计算。通过这些数据,可以了解古中国对时间划分和季节变化的认识及其科学性。诗中还体现了古人对天文现象和自然规律的细致观察,以及将这些知识应用于农业、政治、宗教等多个领域的实际需求。