在天成象,有同影响。观文察变,其来自往。天官既书,太史攸掌。云物必记,星辰可仰。盈缩匪,应验无爽。至哉玄监,云谁欲。
在天形成的各种天文现象,都与影响相合。通过观察和研究天文变化,可以追溯到过去。天官星已经记载在天文书中,太史官职就负责掌管这些资料。云物必须记录下来,星辰可以参照仰望。盈缩的变化不是虚假的,应验没有差错。这是至高无上的玄妙,是谁想要呢?
注释:
- 在天成象:天上形成的各种天文现象。
- 观文察变:通过观察文字记录和天文现象的变化来研究。
- 其来自往:这些天文现象与历史有关,可以追溯到过去的时期。
- 天官既书:天官星已经被记载在《天官书》这一文献中。
- 太史攸掌:太史官职就负责掌管这些资料。
- 云物必记:对于云和物,都必须记录下来。
- 星辰可仰:可以按照星辰的位置来仰望星空。
- 盈缩匪:盈缩的变化并不是虚假的。
- 应验无爽:应验(如天象的变化)没有差错。
- 玄监:玄妙的观察。
- 谁欲:是谁想要。