王僚二年，公子光伐楚，败而亡王舟。光惧，袭楚，复得王舟而还。五年，楚之亡臣伍子胥来奔，公子光客之。公子光者，王诸樊之子也。常以为吾父兄弟四人，当传至季子。季子即不受国，光父先立。即不传季子，光当立。阴纳贤士，欲以袭王僚。
八年，吴使公子光伐楚，败楚师，迎楚故太子建母于居巢以归。因北伐，败陈、蔡之师。九年，公子光伐楚，拔居巢、钟离。初，楚边邑卑梁氏之处女与吴边邑之女争桑，二女家怒相灭，两国边邑长闻之，怒而相攻，灭吴之边邑。吴王怒，故遂伐楚，取两都而去。
伍子胥之初奔吴，说吴王僚以伐楚之利。公子光曰：“胥之父兄为僇于楚，欲自报其仇耳。未见其利。”于是伍员知光有他志，乃求勇士专诸，见之光。光喜，乃客伍子胥。子胥退而耕于野，以待专诸之事。
【诗句】史记·三十世家·吴太伯世家
王僚二年，公子光伐楚，败而亡王舟。光惧，袭楚，复得王舟而还。五年，楚之亡臣伍子胥来奔，公子光客之。公子光者，王诸樊之子也。常以为吾父兄弟四人，当传至季子。季子即不受国，光父先立。即不传季子，光当立。阴纳贤士，欲以袭王僚。
【译文】
在王僚的第二年初，公子光进攻楚国，打败了楚国的军队，并迎回了逃亡的楚国太子建的母亲居巢县，然后北伐，又击败陈国和蔡国的军队。在九年时，公子光再次攻打楚国，攻占了居巢县和钟离。开始时，楚国边邑卑梁氏的一名女子与吴国的边邑的女子争桑，两家都因为争桑而互相攻击，导致两国边邑长听闻此事后愤怒地相互攻伐，最终灭掉了吴国的边邑。吴王大怒，因此发动战争，攻取了两个城池后就离开了。
【注释】
- 王僚二年：指公元前509年。
- 公子光：名姬光，又称吴光，吴王寿梦的儿子，是吴国的著名军事家。
- 伐楚：指公子光对楚国的进攻，目的是消灭楚国。
- 亡王舟：指楚国被攻下，丧失王位。
- 光惧：指公子光害怕。
- 袭楚：指偷袭楚国。
- 复得王舟而还：指夺回失去的楚国船只。
- 五年：指的是公元前505年。
- 楚之亡臣伍子胥：指逃亡到楚国的伍子胥。伍子胥是春秋末期著名的政治家、军事家。
- 公子光客之：指公子光招待伍子胥。
- 王诸樊之子：指吴国王寿梦的儿子，也就是公子光的父亲。
- 父兄弟四人：指吴国王寿梦的四个儿子，包括公子光、公子掩余、公子胜、公子干。
- 季子即不受国：指公子光的弟弟季札不接受王位，不继承王位。
- 光父先立：指公子光的父亲早有继位之意。
- 阴纳贤士：暗中接纳有才能的人。
- 欲以袭王僚：想要借此机会取代王僚成为吴国的君主。
- 伐楚之利：指攻打楚国带来的好处。
【赏析】
此段文字主要叙述了吴国公子光为夺取王位，联合楚王的后代伍子胥，利用楚内部的矛盾和外部的困境，一举攻下楚国两个重要城池的故事。通过公子光的策略和行动，可以看出他的政治智慧和战略眼光。同时，也反映了当时吴国与楚国之间的复杂关系和斗争。整个故事充满了戏剧性和紧张感，引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。