七年，吴王夫差闻齐景公死而大臣争宠，新君弱，乃兴师北伐齐。子胥谏曰：“越王句践食不重味，衣不重采，吊死问疾，且欲有所用其众。此人不死，必为吴患。今越在腹心疾而王不先，而务齐，不亦谬乎！”吴王不听，遂北伐齐，败齐师于艾陵。至缯，召鲁哀公而征百牢。季康子使子贡以周礼说太宰嚭，乃得止。因留略地于齐鲁之南。九年，为驺伐鲁，，至，与鲁盟乃去。十年，因伐齐而归。
十一年，复北伐齐。
越王句践率其众以朝吴，厚献遗之，吴王喜。唯子胥惧，曰：“是弃吴也。”谏曰：“越在腹心，今得志于齐，犹石田，无所用。且盘庚之诰有颠越勿遗，商之以兴。”吴王不听，使子胥于齐，子胥属其子于齐鲍氏，还报吴王。吴王闻之，大怒，赐子胥属镂之剑以死。将死，曰：“树吾墓上以梓，令可为器。抉吾眼置之吴东门，以观越之灭吴也。”
诗句
- 七年：这是吴王夫差决定北伐齐国的年份。
- 闻齐景公死而大臣争宠，新君弱：吴王得知齐景公逝世，并且齐国内部由于大臣之间的争斗导致新登基的君王权力虚弱，从而引发对出兵的考虑。
- 乃兴师北伐齐：因此，吴王决定起兵北伐，准备攻击齐国。
- 子胥谏曰：伍子胥（子胥）劝谏吴王夫差。
- 越王句践食不重味，衣不重采：句践国王节俭，不奢侈。
- 吊死问疾，且欲有所用其众：他关心百姓疾苦，并打算利用民众的力量。
- 此人不死，必为吴患：如果句践国王不被杀掉，那么将会成为吴国的隐患。
- 今越在腹心疾而王不先：目前，越国正处在心腹大患的位置上，而国君却不考虑先解决它。
- 务齐，不亦谬乎：现在却去攻打齐国，这不是正确的策略吗？
- 艾陵，至缯，召鲁哀公而征百牢：吴王夫差在艾陵击败齐军后，又到达缯地，召见鲁哀公并要求献纳百辆战车。
- 季康子使子贡以周礼说太宰嚭：鲁国季康子派遣子贡以周朝的礼仪劝说太宰嚭。
- 乃得止：太宰嚭同意停止进攻。
- 因留略地于齐鲁之南：因此，他们在鲁国以南地区留下了一些土地。
- 九年，为驺伐鲁：第九年，吴国派驺国讨伐鲁国。
- 至，与鲁盟乃去：到达的时候，与鲁国签订了和约才离去。
- 十年，因伐齐而归：第十年，他们又去讨伐齐国然后返回。
- 十一年，复北伐齐：第十一年，吴王夫差再次北伐齐国。
译文
吴王夫差听说齐景公去世，而大臣们因争夺权位而互相倾轧，新任君主势力薄弱，于是发兵北伐齐国。伍子胥劝阻说：“越王句践虽然地位卑微但仍然节俭，不铺张浪费、不炫耀自己的荣华富贵；他关心百姓疾苦，而且想利用民众的力量来壮大自己。这种人如果不杀掉，将来必定会成为吴国的祸害。现在越国正处于心腹的大患之中，可是大王却不去首先消灭它，而去攻打齐国，这不是很荒谬吗？”吴王不听他的劝阻，于是吴王就率军北伐齐国，在艾陵打败了齐军。到达缯邑后，他召见了鲁哀公并要他进贡一百辆战车。鲁国大夫季康子派子贡用周朝的礼节说服了太宰嚭，才得以继续留在鲁国以南地区。第九年，吴国又派驺国讨伐鲁国；到达之后，与鲁国签订了和约才离开。第十年，他们又去讨伐齐军并且凯旋归来。
注释
- 七年：指的是吴王夫差第七年发动北伐齐国的战争。
- 闻齐景公死而大臣争宠，新君弱：得知齐景公已经去世，而且齐国的大臣因为争权夺利而内斗，新上台的国王实力较弱。
- 乃兴师北伐齐：于是决定起兵北伐齐国。
- 子胥谏曰：“越王句践食不重味，衣不重采”：伍子胥劝说吴王夫差说：“越王句践生活节俭，饮食不奢侈。”
- “吊死问疾，且欲有所用其众”：关心百姓疾苦，并且打算利用民众的力量。
- “此人不死，必为吴患”：如果不杀掉他，那么将来必定成为吴国的祸害。
- “今越在腹心疾而王不先”：《尚书·盘庚中》中有“颠越勿遗”，商汤有言：“毋遗育黎民。”此处引用其意，即不要忽略掉像腹部一样重要的敌人。
- 伐齐：攻打齐国。
- 至缯，召鲁哀公而征百牢：到达缯邑后，召见鲁哀公并且要求他进贡大量的食物。
- 季康子使子贡以周礼说太宰嚭：鲁国大夫季康子派子贡用周朝的礼仪说服太宰嚭。
- “乃得止”：最终得以平息这场叛乱。
- 因留略地于齐鲁之南：因此在鲁国以南的地区留下了一些领土。
- 九年，为驺伐鲁：第九年，吴国派驺国讨伐鲁国。
- 至，与鲁盟乃去：到了鲁国境内，并且与鲁国签订了和约后才离开。
- 十年，因伐齐而归：第十年，他们又去讨伐齐国并且凯旋而归。
- 十一年，复北伐齐：第十一年，吴王夫差再次北伐齐国。
赏析
这首诗是《吴越春秋》中的篇章之一，记载了春秋战国时期的一次重要军事行动。从诗中可以看出，吴王夫差为了消除心腹大患，不顾其他国家的反对和阻挠，决心北伐齐国。然而，他忽略了一个重要的问题——那就是越国的存在。越国作为吴国的邻国，一直虎视眈眈地盯着吴国的土地，一旦吴国失去了齐国这个盟友，就会遭到来自越国的直接威胁。因此，吴王夫差的北伐行动注定是失败的。