二十年，越王句践复伐吴。二十一年，遂围吴。二十三年十一月丁卯，越败吴。越王句践欲迁吴王夫差于甬东，予百家居之。吴王曰：“孤老矣，不能事君王也。吾悔不用子胥之言，自令陷此。”遂自刭死。越王灭吴，诛太宰嚭，以为不忠，而归。
太史公曰：孔子言“太伯可谓至德矣，三以天下让，民无得而称焉”。余读春秋古文，乃知中国之虞与荆蛮句吴兄弟也。延陵季子之仁心，慕义无穷，见微而知清浊。呜呼，又何其闳览博物君子也！
译文：
二十年，越王句践再次攻打吴国。二十一年，越国包围了吴国。二十三年十一月，丁卯日，越国打败了吴国。越王勾践想将吴王夫差迁往甬东居住，让他拥有一百户人家的封邑。吴王说：“我老了，不能侍奉君王了。我后悔没有听从伍子胥的话，自令落得如此下场。”于是自己上吊自杀了。越王灭亡了吴国，诛杀了太宰嚭，认为他不忠诚，而归顺了中国。
太史公曰：孔子曾说过“太伯可以说是品德极高的人，三次推让天下，百姓没有能称赞他的”。我在阅读春秋古文时，才知道中原的虞和楚国的蛮夷句吴兄弟关系密切。延陵季子的仁爱之心，慕求道义无穷无尽，见微知著能够分辨清浊。唉，又何等博大的见识！
诗句释义：
- 二十年
- 越王句践复伐吴
- 二十一年
- 遂围吴
- 二十三年十一月丁卯
- 越败吴
- 越王句践欲迁吴王夫差于甬东
- 予百家居之
- 吴王曰：“孤老矣，不能事君王也。吾悔不用子胥之言，自令陷此。”遂自刭死
- 越王灭吴
- 诛太宰嚭
- 以为不忠
- 归
注释：
- 二十年，越王句践（Gu Zhuang）再次攻打吴国。
- 二十一年，越国包围了吴国。
- 二十三年十一月丁卯，越国打败了吴国。
- 越王勾践希望迁移吴王夫差到甬东居住，给予他一百户人家的封邑。
- 吴王说：“我老了，不能侍奉君王了。我后悔没有听从伍子胥的话，自令落得如此下场。”于是自刎自杀。
- 越王灭亡了吴国。
- 诛杀太宰嚭（Pǔ），因为他认为他不忠诚。
- 以不忠于中国，归顺了中国。
赏析：
这首诗出自《史记·三十世家·吴太伯世家》，讲述了越王勾践的故事。诗中描绘了勾践对吴王的宽容和仁慈，以及他对伍子胥的尊重和感激。同时，诗中也表达了对吴太伯至德行为的赞美和敬仰，以及对太宰嚭的谴责和惩罚。这首诗体现了中华民族的传统美德，即仁爱、宽容、尊重和感激，同时也展现了中华民族的智慧和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。