悼公元年,齐伐鲁,取讙、阐。初,阳生亡在鲁,季康子以其妹妻之。及归即位,使迎之。季姬与季鲂侯通,言其情,鲁弗敢与,故齐伐鲁,竟迎季姬。季姬嬖,齐复归鲁侵地。
鲍子与悼公有郄,不善。四年,吴、鲁伐齐南方。鲍子弑悼公,赴于吴。吴王夫差哭于军门外三日,将从海入讨齐。齐人败之,吴师乃去。晋赵鞅伐齐,至赖而去。齐人共立悼公子壬,是为简公。
简公四年春,初,简公与父阳生俱在鲁也,监止有宠焉。及即位,使为政。田成子惮之,骤顾于朝。御鞅言简公曰:“田、监不可并也,君其择焉。”弗听。子我夕,田逆杀人,逢之,遂捕以入。田氏方睦,使囚病而遗守囚者酒,醉而杀守者,得亡。子我盟诸田于陈宗。初,田豹欲为子我臣,使公孙言豹,豹有丧而止。后卒以为臣,幸于子我。子我谓曰:“吾尽逐田氏而立女,可乎?”对曰:“我远田氏矣。且其违者不过数人,何尽逐焉!”遂告田氏。子行曰:“彼得君,弗先,必祸子。”子行舍于公宫。
”`
悼公元年前,齐国攻击鲁国,夺取了讙与阐两国的领土。在那时,阳生逃亡至鲁国,季康子用他妹妹作为他的妻子。后来阳生回国即位,季康子派人去迎接他。季姬和季鲂侯有私情,季康子不敢承认,所以当齐国攻打鲁国时,最终迎回了季姬。季姬受到宠爱,齐国又夺回了鲁国的侵地。
鲍子与悼公有仇怨,关系不好。四年后,吴国与鲁国同时进攻齐国的南部地区。鲍子被弑害,尸体送到吴国。吴王夫差在军门外为鲍子哭泣三天,并打算从海上进入齐国进行讨伐。齐国人打败了吴军,吴师才撤退。晋国的赵鞅进攻齐国,到达赖县后便撤军。齐国人共同立悼公子壬为国君,这就是简公。
简公四年春,当时简公与他的父亲阳生都在鲁国有地位。监止受到宠信。等到简公即位后,监止担任国政。田成子忌惮他,多次在朝堂上观察他。御鞅对简公说:“田、监两人不能共存,您需要选择其中一人。”简公没有听从这个建议。一天夜里,田逆杀死了一个守卫人员,然后带着那个人逃跑了。田氏正在和睦的时候,派一个囚徒给守卫者送去酒食,醉酒后杀死守卫者,从而逃脱。田逆在陈宗向田氏宣誓结盟。起初,田豹想成为子我臣下,但因为丧事而停止了。后来最终成为臣下,幸运地得到了子我的信任。子我告诉你说:“我把田氏都驱逐出去,立你的女儿为国君,可以吗?”你回答:“我已经疏远了许多田氏家族成员,他们不超过几个人,为什么要全部驱逐呢!”于是告诉田氏。子行说:“如果他得到君位,却不先下手,一定会祸害到您。”子行在公宫暂住下来。
译文:
悼公元年前,齐国攻击鲁国,夺取了讙(quān)与阐两国的领土。这时阳生逃亡至鲁国,季康子用他妹妹作为他的妻子。等阳生回国即位,季康子派人去迎接他。季姬和季鲂侯通奸,季康子不敢承认,因此齐国攻打鲁国时,最终迎回了季姬。季姬受到宠爱,齐国又夺回了鲁国的侵地。
悼公四年,吴国与鲁国同时进攻齐国的南部地区。鲍子被弑害,尸体送到吴国。吴王夫差在军门外为鲍子哭泣三天,并打算从海上进入齐国进行讨伐。齐国人打败了吴军,吴师才撤退。晋国的赵鞅进攻齐国,到达赖县后便撤军。齐国人共同立悼公子壬为国君,这就是简公。
简公四年春,当时简公与他的父亲阳生都在鲁国有地位。监止受到宠信。等到简公即位后,监止担任国政。田成子忌惮他,多次在朝堂上观察他。御鞅对简公说:“田、监两人不能共存,您需要选择其中一人。”简公没有听从这个建议。一天夜里,田逆杀死了一个守卫人员,然后带着那个人逃跑了。田氏正在和睦的时候,派一个囚徒给守卫者送去酒食,醉酒后杀死守卫者,从而逃脱。田逆在陈宗向田氏宣誓结盟。起初,田豹想成为子我臣下,但因为丧事而停止了。后来最终成为臣下,幸运地得到了子我的信任。子我告诉你说:“我把田氏都驱逐出去,立你的女儿为国君,可以吗?”你回答:“我已经疏远了许多田氏家族成员,他们不超过几个人,为什么要全部驱逐呢!”于是告诉田氏。子行说:“如果他得到君位,却不先下手,一定会祸害到您。”子行在公宫暂住下来。
赏析:
《齐太公世家》是一篇记录了西周时期姜太公吕尚的事迹以及春秋时期齐国历史的文章。文章主要讲述了姜氏家族的历史变迁,包括太公望如何从平民崛起为一代名将,以及齐国从兴起到衰亡的过程。通过对这段历史的回顾,可以更好地了解中国古代政治、军事、经济和文化的发展过程及其相互关系。此外,文章还揭示了权力斗争的复杂性和残酷性,反映了古代社会中不同利益集团之间的矛盾与冲突。