哀侯十一年，初，哀侯娶陈，息侯亦娶陈。息夫人将归，过蔡，蔡侯不敬。息侯怒，请楚文王：“来伐我，我求救于蔡，蔡必来，楚因击之，可以有功。”楚文王从之，虏蔡哀侯以归。哀侯留九岁，死于楚。凡立二十年卒。蔡人立其子肸，是为缪侯。
缪侯以其女弟为齐桓公夫人。十八年，齐桓公与蔡女戏船中，夫人荡舟，桓公止之，不止，公怒，归蔡女而不绝也。蔡侯怒，嫁其弟。齐桓公怒，伐蔡；蔡溃，遂虏缪侯，南至楚邵陵。已而诸侯为蔡谢齐，齐侯归蔡侯。二十九年，缪侯卒，子庄侯甲午立。
庄侯三年，齐桓公卒。十四年，晋文公败楚于城濮。二十年，楚太子商臣弑其父成王代立。二十五年，秦穆公卒。三十三年，楚庄王即位。三十四年，庄侯卒，子文侯申立。
哀侯十一年，起初，哀侯娶陈国，息侯也娶陈国。息夫人将要回去，经过蔡国，蔡侯不敬。息侯大怒，请求楚国文王：“来攻打我，我向蔡国求救，蔡国一定来，楚国就乘机攻击，可以有功劳。”楚文王听从了，掳获了蔡哀侯回来。哀侯在楚国留了九年，死于楚国。共立二十年而卒。蔡国人立他的儿子肸，称为缪侯。
管蔡世家译文
管叔鲜、蔡叔度者，周文王子而武王弟也。武王同母兄弟十人。母曰太姒，文王正妃也。其长子曰伯邑考，次曰武王发，次曰管叔鲜，次曰周公旦，次曰蔡叔度，次曰曹叔振铎，次曰成叔武。
解析与注释
三十世家·管蔡世家原文：管叔鲜、蔡叔度者，周文王子而武王弟也。
- 管叔鲜和蔡叔度：他们都是周文王的儿子，同时也是周武王的弟弟。
史记·三十世家·管蔡世家在线阅读,翻译及赏析管叔鲜、蔡叔度者，周文王子而武王弟也。
- 管叔鲜和蔡叔度是周文王之子，也是周武王的兄弟。
《管蔡世家》作者是西汉史学家司马迁，出自《史记卷三十五·管蔡世家第五》。
- 作者：西汉著名历史学家司马迁所著。
史记·三十世家·管蔡世家在线阅读,翻译及赏析管叔鲜、蔡叔度者，周文王子而武王弟也。
- 内容概要：讲述了管叔鲜、蔡叔度这两位武王弟弟的生平事迹。
赏析
《管蔡世家》不仅记录了历史人物的命运沉浮，更折射出了古代家族间复杂的权力关系以及政治斗争的残酷性。其中，对“兄弟相残”这一主题进行了深刻地揭示，反映了封建社会内部权力斗争的激烈性和不可避免性。通过这部作品，可以窥见古代中国封建制度下家庭与国家之间的复杂联系。