文公元年,晋率诸侯伐宋,责以弑君。闻文公定立,乃去。二年,昭公子因文公母弟须与武、缪、戴、庄、桓之族为乱,文公尽诛之,出武、缪之族。

四年春,(郑)命(楚)伐宋。宋使华元将,郑败宋,囚华元。华元之将战,杀羊以食士,其御羊羹不及,故怨,驰入郑军,故宋师败,得囚华元。宋以兵车百乘文马四百匹赎华元。未尽入,华元亡归宋。

十四年,楚庄王围郑。郑伯降楚,楚复释之。

十六年,楚使过宋,宋有前仇,执楚使。九月,楚庄王围宋。十七年,楚以围宋五月不解,宋城中急,无食,华元乃夜私见楚将子反。子反告庄王。王问:“城中何如?”曰:“析骨而炊,易子而食。”庄王曰:“诚哉言!我军亦有二日粮。”以信故,遂罢兵去。

二十二年,文公卒,子共公瑕立。始厚葬。君子讥华元不臣矣。

文公元年,晋率诸侯伐宋,责以弑君。闻文公定立,乃去    
译文:文公即位后,晋国率领诸侯国讨伐了宋国,以杀死国君为理由。得知文公已经即位,才离开。    
    
二年,昭公子因文公母弟须与武、缪、戴、庄、桓之族为乱,文公尽诛之,出武、缪之族    
译文:第二年,昭公的同母弟弟须和武、缪、戴、庄、桓等家族发动叛乱,文公将他们全部处死,并驱逐了这些家族。    
    
四年春,(郑)命(楚)伐宋。宋使华元将,郑败宋,囚华元。华元之将战,杀羊以食士,其御羊羹不及,故怨,驰入郑军,故宋师败,得囚华元    
译文:(公元前483年)春季,(郑国)命令(楚国)攻打宋国。宋国派遣华元领兵抵抗,郑国打败了宋军,俘虏了华元。华元在战斗前曾杀掉羊肉分给将士们食用,他的副手因为没能吃上而怨恨,策马奔入郑军阵营,因此导致宋军战败,最终被俘虏。    
    
十四年,楚庄王围郑。郑伯降楚,楚复释之    
译文:第四十一年,楚庄王围困郑国。郑国国君投降了楚国,楚庄王后来又释放了他。    
    
十六年,楚使过宋,宋有前仇,执楚使    
译文:第十六年,楚王派使者到宋国,宋国由于之前的仇恨,扣押了楚使。九月,楚庄王围攻宋国。    
    
十七年,楚以围宋五月不解,宋城中急,无食,华元乃夜私见楚将子反    
译文:第十七年,楚国军队围攻宋国已经五天了仍未能攻下。宋国人处于极度紧张状态,没有食物供应。此时,华元趁机在夜晚秘密会见楚将子反    
    
子反告庄王。王问:“城中何如?”曰:“析骨而炊,易子而食” 庄王曰:“诚哉言!我军亦有二日粮。”以信故,遂罢兵去    
译文:子反向庄王报告了城中的情况。庄王问道:“城中情况如何啊?”华元回答说:“我们正在把骨头敲碎来做饭,用换掉的孩子来做食物”。庄王听后说:“你的描述非常真实。我们的部队也还有两天的粮食储备呢。”因此,楚国撤军离去    
    
二十二年,文公卒,子共公瑕立。始厚葬。君子讥华元不臣矣。    
译文:第二十三年,文公去世,他的儿子共公瑕继位。开始大规模地安葬。君子们批评华元不忠于君。    
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。