十八年,靖侯卒,子釐侯司徒立。釐侯十四年,周宣王初立。十八年,釐侯卒,子献侯籍立。献侯十一年卒,子穆侯费王立。

穆侯四年,取齐女姜氏为夫人。七年,伐条。生太子仇。十年,伐千亩,有功。生少子,名曰成师。晋人师服曰:“异哉,君之命子也!太子曰仇,仇者雠也。少子曰成师,成师大号,成之者也。名,自命也;物,自定也。今适庶名反逆,此后晋其能毋乱乎?”

二十七年,穆侯卒,弟殇叔自立,太子仇出奔。殇叔三年,周宣王崩。四年,穆侯太子仇率其徒袭殇叔而立,是为文侯。

文侯十年,周幽王无道,犬戎杀幽王,周东徙。而秦襄公始列为诸侯。

三十五年,文侯仇卒,子昭侯伯立。

昭侯元年,封文侯弟成师于曲沃。曲沃邑大于翼。翼,晋君都邑也。成师封曲沃,号为桓叔。靖侯庶孙栾宾相桓叔。桓叔是时年五十八矣,好德,晋国之众皆附焉。君子曰:“晋之乱其在曲沃矣。末大于本而得民心,不乱何待!”

诗句

  1. 十八年,靖侯卒,子釐侯司徒立。
  • 注释: 十八年后,靖侯去世,他的儿子釐侯接替了他的位置并即位成为晋侯。
  1. 十八年,釐侯十四年,周宣王初立。
  • 注释: 十八年后,釐侯十四年时,周宣王正式登基为王。
  1. 十八年,釐侯卒,子献侯籍立。
  • 注释: 十八年之后,釐侯去世,儿子献侯籍继位并即位成为晋侯。
  1. 献侯十一年卒,子穆侯费王立。
  • 注释: 献侯在十一年后去世,他的儿子穆侯费王继位成为晋侯。
  1. 穆侯四年,取齐女姜氏为夫人。
  • 注释: 穆侯即位四年后,娶了齐国的女儿姜氏作为妻子。
  1. 七年,伐条。生太子仇。
  • 注释: 七年后,穆侯发起了对“条”的军事行动,并且这次战争为他生下了太子仇。
  1. 十年,伐千亩,有功。生少子,名曰成师。
  • 注释: 十年之后,穆侯对”千亩”发动了攻击,并且这次战斗取得了显著的成果。此外,穆侯还生了小儿子,名为成师。
  1. 晋人师服曰:“异哉,君之命子也!太子曰仇,仇者雠也。少子曰成师,成师大号,成之者也。名,自命也;物,自定也。今适庶名反逆,此后晋其能毋乱乎?”
  • 注释: 晋国的师服评价道:“君王给您的儿子命名真是不同凡响!太子叫仇,仇是仇敌的意思。小儿子叫成师,‘成师’是大号,这是成就的表示。名字是自己决定的;事物是自己确定的。如果长子和庶子的名字都出现叛逆的情况,这以后晋国还能不混乱吗?”
  1. 二十七年,穆侯卒,弟殇叔自立,太子仇出奔。
  • 注释: 二十七年后,穆侯去世,他的弟弟殇叔自立为国君,太子仇因此逃亡。
  1. 殇叔三年,周宣王崩。
  • 注释: 殇叔即位三年后,周宣王去世。
  1. 四年,穆侯太子仇率其徒袭殇叔而立,是为文侯。
  • 注释: 四年后,穆侯的太子仇带领他的追随者突然袭击殇叔并成功立为国君,这就是文侯。
  1. 文侯十年,周幽王无道,犬戎杀幽王,周东徙。而秦襄公始列为诸侯。
  • 注释: 文侯即位十年后,周朝的昏庸君主幽王因为荒淫无道而被犬戎杀死,周朝从此向东迁移到东方。此时,秦国的襄公开始被当作诸侯来对待。
  1. 三十五年,文侯仇卒,子昭侯伯立。
  • 注释: 三十五年后,文侯去世,他的儿子昭侯伯继位并即位成为晋侯。
  1. 昭侯元年,封文侯弟成师于曲沃。曲沃邑大于翼。翼,晋君都邑也。成师封曲沃,号为桓叔。靖侯庶孙栾宾相桓叔。
  • 注释: 昭侯元年(公元前786年),昭侯将文侯的弟弟成师封赏给位于曲沃的地方。由于曲沃的面积比翼地还要大,所以被称为“翼”,而翼是晋君的都城。成师被封赏给了曲沃这个地方,并且被尊称为“桓叔”。靖侯的嫡系孙子栾宾辅佐桓叔。
  1. 桓叔是时年五十八矣,好德,晋国之众皆附焉。君子曰:“晋之乱其在曲沃矣。末大于本而得民心,不乱何待!”
  • 注释: 桓叔当时已经五十八岁,他爱好德行,所以晋国的人们都很尊敬他。君子们说:晋国的混乱恐怕就在曲沃了。因为最后的人能够大于根本并且得到了民众的拥护,这样的混乱还有什么需要等待的呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。