晋小子之四年,曲沃武公诱召晋小子杀之。周桓王使虢仲伐曲沃武公,武公入于曲沃,乃立晋哀侯弟缗为晋侯。
晋侯缗四年,宋执郑祭仲而立突为郑君。晋侯十九年,齐人管至父弑其君襄公。
晋侯二十八年,齐桓公始霸。曲沃武公伐晋侯缗,灭之,尽以其宝器赂献于周釐王。釐王命曲沃武公为晋君,列为诸侯,于是尽并晋地而有之。
曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。晋武公始都晋国,前即位曲沃,通年三十八年。
武公称者,先晋穆侯曾孙也,曲沃桓叔孙也。桓叔者,始封曲沃。武公,庄伯子也。自桓叔初封曲沃以至武公灭晋也,凡六十七岁,而卒代晋为诸侯。武公代晋二岁,卒。与曲沃通年,即位凡三十九年而卒。子献公诡诸立。
献公元年,周惠王弟穨攻惠王,惠王出奔,居郑之栎邑。
诗句:晋小子之四年,曲沃武公诱召晋小子杀之。周桓王使虢仲伐曲沃武公,武公入于曲沃,乃立晋哀侯弟缗为晋侯。
译文:晋小子第四年,曲沃武公引诱了晋小子并杀死了他。周桓王派虢仲攻打曲沃武公,武公退回到曲沃,于是立晋哀侯的弟弟缗为晋侯。
注释:晋小子,即晋国的始封君主。曲沃武公,即曲沃桓叔,是晋穆侯的孙子。周桓王,即周昭王,他派遣虢仲攻打曲沃武公。晋侯,即晋文侯,他是在曲沃被立的。
赏析:这首诗描绘了春秋时期晋国的政治变迁,曲沃武公通过政治手腕和军事策略逐步扩大了自己的势力范围。他不仅成功地取代了晋国的君主,还利用各种手段巩固了自己的地位。这首诗反映了当时社会的复杂性和战争的残酷性,同时也展现了权力斗争中的权谋和智慧。