太史公曰：晋文公，古所谓明君也，亡居外十九年，至困约，及即位而行赏，尚忘介子推，况骄主乎？灵公既弑，其后成、景致严，至厉大刻，大夫惧诛，祸作。悼公以后日衰，六卿专权。故君道之御其臣下。固不易哉！
【译文】
晋文公，古时所说的好国君啊！流亡在外整整十九年，处境十分困窘，即位之后施行赏罚，尚且忘记介子推，何况是骄奢之君呢？灵公被弑杀后，其后成王、景王治理严明，到厉王大加诛杀，大夫们害怕被杀，祸乱发生。悼公以后日渐衰微，六卿专权。所以君王驾驭臣下的方法，本来就不容易。
注释：
- 太史公：指司马迁。
- 晋文公：即重耳。春秋时期晋国的国君。在流亡十九年后回国执政。
- 明君：明智的君王。
- 亡居外：流亡在外。
- 介子推：重耳逃亡时，跟随他的人中有一个叫介子推的，他始终跟随重耳，并帮助他度过了难关。后来重耳成为国君，却忘了这位恩人，只记得要赏赐给他。
- 骄主：骄傲自满的君主。
- 灵公：周灵王的儿子。
- 成、景：指晋成公和晋景公。
- 厉王：周厉王。
- 悼公：晋悼公立国期间，因年幼而由赵盾摄政，后赵氏被灭，赵盾之子赵武（后来的赵鞅）继位。
- 卿：三公九卿中的一员，指高级大臣。
赏析：
《史记·三十世家》是记载先秦诸侯国历史的著作。本篇选自《史记·晋世家》，记述了晋文公从流亡十九年后回国即位，对旧臣介子推的忘恩负义的行为，以及晋国后期政治腐败的情况。文章通过记叙晋文公与介子推的故事，揭露和鞭挞了当时贵族阶层骄奢淫逸、忘恩负义的腐朽本质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。