六年，秦使白起伐韩于伊阙，大胜，斩首二十四万。秦乃遗楚王书曰：「楚倍秦，秦且率诸侯伐楚，争一旦之命。愿王之饬士卒，得一乐战。」楚顷襄王患之，乃谋复与秦平。七年，楚迎妇于秦，秦楚复平。
十一年，齐秦各自称为帝；月馀，复归帝为王。
十四年，楚顷襄王与秦昭王好会于宛，结和亲。十五年，楚王与秦、三晋、燕共伐齐，取淮北。十六年，与秦昭王好会于鄢。其秋，复与秦王会穰。
十八年，楚人有好以弱弓微缴加归雁之上者，顷襄王闻，召而问之。对曰：「小臣之好射鶀雁，罗鸗，小矢之发也，何足为大王道也。且称楚之大，因大王之贤，所弋非直此也。昔者三王以弋道德，五霸以弋战国。故秦、魏、燕、赵者，鶀雁也；齐、鲁、韩、卫者，青首也；驺、费、郯、邳者，罗鸗也。外其馀则不足射者。见鸟六双，以王何取？王何不以圣人为弓，以勇士为缴，时张而射之？此六双者，可得而囊载也。其乐非特朝昔之乐也，其获非特凫雁之实也。王朝张弓而射魏之大梁之南，加其右臂而径属之于韩，则中国之路绝而上蔡之郡坏矣。还射圉之东，解魏左肘而外击定陶，则魏之东外弃而大宋、方与二郡者举矣。且魏断二臂，颠越矣；膺击郯国，大梁可得而有也。王綪缴兰台，饮马西河，定魏大梁，此一发之乐也。若王之于弋诚好而不厌，则出宝弓，碆新缴，射噣鸟于东海，还盖长城以为防，朝射东莒，夕发浿丘，夜加即墨，顾据午道，则长城之东收而太山之北举矣。西结境于赵而北达于燕，三国布鹤，则从不待约而可成也。北游目于燕之辽东而南登望于越之会稽，此再发之乐也。若夫泗上十二诸侯，左萦而右拂之，可一旦而尽也。今秦破韩以为长忧，得列城而不敢守也；伐魏而无功，击赵而顾病，则秦魏之勇力屈矣，楚之故地汉中、析、郦可得而复有也。王出宝弓，碆新缴，涉鄳塞，而待秦之倦也，山东、河内可得而一也。劳民休众，南面称王矣。故曰秦为大鸟，负海内而处，东面而立，左臂据赵之西南，右臂傅楚鄢郢，膺击韩魏，垂头中国，处既形便，势有地利，奋翼鼓鹤，方三千里，则秦未可得独招而夜射也。」欲以激怒襄王，故对以此言。襄王因召与语，遂言曰：「夫先王为秦所欺而客死于外，怨莫大焉。今以匹夫有怨，尚有报万乘，白公、子胥是也。今楚之地方五千里，带甲百万，犹足以踊跃中野也，而坐受困，臣窃为大王弗取也。」于是顷襄王遣使于诸侯，复为从，欲以伐秦。秦闻之，发兵来伐楚。
”`
楚王好剑，良工苦心。
—— 《史记·楚世家》
诗句翻译：
- 楚王喜欢宝剑，优秀的工匠会费尽心思打造。
译文：
楚顷襄王喜爱宝剑，优秀的工匠会费尽心思打造。
- 秦使白起伐韩于伊阙，大胜，斩首二十四万。
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
秦国派遣白起攻打韩国，在伊阙取得了胜利，斩杀敌人二十四万。
- 与秦、三晋、燕共伐齐，取淮北。
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
楚国和秦国、三晋国以及燕国一同讨伐齐国，夺取了淮河流域的土地。
- 与秦昭王好会于宛，结和亲。
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
楚国与秦国、昭王在宛地会面，并结为和亲之约。
- 子闾曰：“王病甚，舍其子让群臣，臣所以许王，以广王意也。今君王卒，臣岂敢忘君王之意乎！”
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
子闾回答说：“大王身体不适，他舍弃自己的儿子，是想要把王位让给群臣，我之所以答应，是为了扩大君王的想法。现在您去世了，我怎么敢忘记君王的意愿呢？”
- 乃与子西、子綦谋，伏师闭涂，迎越女之子章立之，是为惠王。
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
于是子西和子綦策划，他们埋伏军队，封锁道路，迎接越女之子章即位，这就是楚怀王。
- 罢兵归，葬昭王。
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
他们撤军返回，为楚昭王安葬。
- 故曰秦为大鸟，负海内而处，东面而立，左臂据赵之西南，右臂傅楚鄢郢，膺击韩魏，垂头中国，处既形便，势有地利，奋翼鼓鹤，方三千里，则秦未可得独招而夜射也。欲以激怒襄王，故对以此言。
—— 司马迁《史记·楚世家》
译文：
所以说秦国就像一只巨大的鸟一样，背靠着整个中原大地，面向东方站立，它的左臂控制着赵国的西南部，右臂包围着楚国的鄢郢地区，用胸脯去打击韩国和魏国，低着头对着中原大地，地理位置非常便利，地势有利，振翅高飞像鹤一般，方圆达到三千里那么远，这样秦国就不能单独地招揽人才而能在夜晚进行射击攻击了。这是想以此激怒楚顷襄王，所以他用这样的话回答。