二十五年,考烈王卒,子幽王悍立。李园杀春申君。幽王三年,秦、魏伐楚。秦相吕不韦卒。九年,秦灭韩。十年,幽王卒,同母弟犹代立,是为哀王。哀王立二月馀,哀王庶兄负刍之徒袭杀哀王而立负刍为王。是岁,秦虏赵王迁。

王负刍元年,燕太子丹使荆轲刺秦王。二年,秦使将军伐楚,大破楚军,亡十馀城。三年,秦灭魏。四年,秦将王剪破我军于蕲,而杀将军项燕。

五年,秦将王剪、蒙武遂破楚国,虏楚王负刍,灭楚名为郡云。

太史公曰:楚灵王方会诸侯于申,诛齐庆封,作章华台,求周九鼎之时,志小天下;及饿死于申亥之家,为天下笑。操行之不得,悲夫!势之于人也,可不慎与?弃疾以乱立,嬖淫秦女,甚乎哉,几再亡国!

下面是《史记·楚世家》原文:

二十五年,考烈王卒,子幽王悍立。李园杀春申君。幽王三年,秦、魏伐楚。秦相吕不韦卒。九年,秦灭韩。十年,幽王卒,同母弟犹代立,是为哀王。哀王立二月馀,哀王庶兄负刍之徒袭杀哀王而立负刍为王。是岁,秦虏赵王迁。    
王负刍元年,燕太子丹使荆轲刺秦王。二年,秦使将军伐楚,大破楚军,亡十馀城。三年,秦灭魏。四年,秦将王剪破我军于蕲,而杀将军项燕。    
五年,秦将王剪、蒙武遂破楚国,虏楚王负刍,灭楚名为郡云。    
太史公曰:楚灵王方会诸侯于申,诛齐庆封,作章华台,求周九鼎之时,志小天下;及饿死于申亥之家,为天下笑。操行之不得,悲夫!势之于人也,可不慎与?弃疾以乱立,嬖淫秦女,甚乎哉 ,几再亡国!    

翻译:

  • 二十五年,考烈王去世,他的儿子幽王刘悍即位。李园杀死了春申君。幽王三年,秦国和魏国联合攻打楚国。秦国的宰相吕不韦去世。九年,秦国消灭了韩国。十年,幽王去世,他的同母弟弟刘犹即位,这就是哀王。哀王在位不到两个月后,他的庶兄刘负刍和他的追随者突然袭击并杀死了哀王,取而代之的是刘负刍即位。这一年,秦国俘虏了赵国的国王赵迁。

  • 王负刍元年(公元前295年),燕太子丹派荆轲刺杀秦王。第二年,秦国派将军攻打楚国,大败楚军,丢失了十余座城。第三年,秦国灭亡了魏国。第四年,秦国的将领王翦在蕲县击败了我们的军队,并且杀害了将军项燕。

  • 第五年,秦国的将领王翦和蒙武终于攻破了楚国,俘虏了楚王刘负刍,并将楚国改名为郡。

  • 司马迁写道:“楚灵王正在申地会见诸侯,诛杀了齐国的庆封,建造了章华台,寻求周朝的九鼎时期,他志向很小却想要控制天下;但到最后他在申亥家中饿死,成为天下人的笑柄。品行操守不能得到保障,实在是可悲啊!权势对于人,怎能不慎重对待呢?刘负刍因为内乱被立为国君,宠信淫乱的秦女,实在是太过分了,几乎两次丧失了国家!”

赏析:

此篇记录了春秋战国时期楚国的历史,从公元前278年到前223年。司马迁通过详细记载楚国历代君王的统治事迹和政治变化,展示了楚国在这一时期中的发展及其政治和文化的特点。同时,文章也反映了当时的政治动荡和社会变革。通过对楚灵王的记述,作者揭示了一个君主在追求权力过程中的道德和行为选择的重要性。此外,对李园、秦、魏等势力的提及,进一步展现了战国时期各诸侯国之间的竞争与冲突。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。