二岁，犬戎杀幽王于骊山下，并杀桓公。郑人共立其子掘突，是为武公。
武公十年，娶申侯女为夫人，曰武姜。生太子寤生，生之难，及生，夫人弗爱。后生少子叔段，段生易，夫人爱之。二十七年，武公疾。夫人请公，欲立段为太子，公弗听。是岁，武公卒，寤生立，是为庄公。
庄公元年，封弟段于京，号太叔。祭（zhài）仲曰：“京大于国，非所以封庶也。”庄公曰：“武姜欲之，我弗敢夺也。”段至京，缮治甲兵，与其母武姜谋袭郑。二十二年，段果袭郑，武姜为内应。庄公发兵伐段，段走。伐京，京人畔段，段出走鄢。鄢溃，段出奔共。于是庄公迁其母武姜于城颍，誓言曰：“不至黄泉，毋相见也。”居岁余，已悔思母。颍谷之考叔有献于公，公赐食。考叔曰：“臣有母，请君食赐臣母。”庄公曰：“我甚思母，恶负盟，奈何？”考叔曰：“穿地至黄泉，则相见矣。”于是遂从之，见母。
这首诗的翻译如下：
史记 · 三十世家 · 郑世家
两年后，犬戎在骊山将幽王杀死，并杀了桓公。郑国人共同拥立他的幼子掘突为君，他就是武公。
武公十年，娶申侯的女儿为夫人，称为武姜。她生下太子寤生，但生他的过程非常艰难，等到出生时，夫人并不喜欢他。后来又生了小儿子叔段，他聪明伶俐，夫人很喜欢他。二十七年，武公生病了。夫人请病重的武公，想要立叔段为太子，但武公没有答应。这一年，武公去世，寤生即位，就是庄公。
庄公元年，封弟弟叔段在京城作为诸侯，号太叔。祭仲（zhài）对庄公说：“京城的土地比国家大，这不是合适的封地。”庄公回答说：“武姜想要这样，我不敢反对她。”叔段到达京城后，就修缮甲兵，并与他的母亲武姜谋划要袭击郑国。二十二年后，叔段果然袭击了郑国，武姜充当内应。庄公发兵攻打叔段，叔段逃跑了。攻打京城，京城人倒戈支持叔段，叔段出逃到鄢。鄢城被攻破，叔段逃亡到共国。这时庄公把母亲武姜迁徙到了城颍，发誓说：“如果不到达黄泉，就不与她相见。”过了一年多，庄公后悔想见母亲。在颍谷的考叔有献给庄公的礼物，庄公赏赐给他。考叔说：“我有母亲，请您赐给我母亲。”庄公说：“我很思念母亲，很厌恶违背誓言，怎么办？”考叔说：“只要挖地直到黄泉，我们就可以相见了。”于是庄公听从了考叔的建议，见到母亲。
【注释】
- 二岁：两年。
- 犬戎：古代北方民族之一，曾攻击周朝的幽王。
- 杀：这里指杀害或俘获。
- 幽王：西周的最后一位君主。
- 骊山下：地名，具体位置不详。骊山是中国古代帝王葬于此地的地方。
- 桓公：春秋初期齐国君主。
- 郑人：指郑国人。
- 立：即位。
- 公子：古代对贵族男子的尊称。
- 夫人：古代妇女的一种封号，相当于“贵妇人”。
- 武姜：春秋时期郑国的贵族女子。
- 寤生：本意为睡醒后出生，比喻刚出生的孩子。
- 难：艰难，困苦。
- 弗爱：不爱。
- 少子：未成年的儿子。
- 叔段：庄公的弟弟。
- 易：聪慧过人。
- 祭仲：春秋时期的人名，郑国的大夫。
- 封庶：分封给其他庶民，此处指分封给其他族人。
- 京：古地名，位于今天的河南省郑州市境内。
- 祭仲曰：“…”：祭仲对庄公说的话。
- “…”：省略号表示后面还有话，具体内容不详。
- “…………毋相见也”：这句话出自《诗经·卫风·淇奥》，原意是说如果到了黄泉，就再也不相见了。
- 居岁余：过了一年多。
- “…”：省略号表示后面还有话，具体内容不详。
- 颍谷之考叔：地名，位于现在的安徽省颖河地区。
- 献（xian）：进献物品。
- 食：赐予食物。
- 穿地至黄泉：挖地到地下最深的地方。黄泉即地下的泉水，古人认为死后灵魂会进入地下的泉水中。
- 盟：誓约。
- 考叔曰：“…”：祭仲的话。
- “…………毋相见也”：这句话出自《诗经·卫风·淇奥》。
- 遂从之：就依从了祭仲的话。
- 见母：见到自己的母亲。
- 颍：地名，位于现在的河南省许昌市境内。
- 考叔（jiǎn）：姓考的人，名字不详。
- “…”：省略号表示后面还有话，具体内容不详。
【赏析】
这首诗通过叙述庄公和其母亲武姜之间的故事，揭示了人性的复杂和社会的矛盾冲突。诗中的庄公是一个典型的统治者形象，他为了维护自己的权力和地位，不惜违背誓言，甚至牺牲亲情来达到目的。而他的母妃武姜则是一位具有母性光辉的女性形象，她为了自己的孩子可以不顾一切，这种母爱的力量是无比强大的。整首诗歌以庄公和武姜之间的矛盾冲突为主线，通过对话的形式展开情节，生动地描绘了这一历史背景下的人物形象和情感纠葛。同时，诗中还蕴含了深厚的历史文化内涵，反映了当时社会的风俗习惯和道德观念。