灵公立十四年，益骄。赵盾骤谏，灵公弗听。及食熊蹯，胹不熟，杀宰人，持其尸出，赵盾见之。灵公由此惧，欲杀盾。盾素仁爱人，尝所食桑下饿人反扞救盾，盾以得亡。未出境，而赵穿弑灵公而立襄公弟黑臀，是为成公。赵盾复反，任国政。君子讥盾“为正卿，亡不出境，反不讨贼”，故太史书曰“赵盾弑其君”。晋景公时而赵盾卒，谥为宣孟，子朔嗣。
赵朔，晋景公之三年，朔为晋将下军救郑，与楚庄王战河上。朔娶晋成公姊为夫人。
晋景公之三年，大夫屠岸贾欲诛赵氏。初，赵盾在时，梦见叔带持要而哭，甚悲；已而笑，拊手且歌。盾卜之，兆绝而后好。赵史援占之，曰：“此梦甚恶，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孙，赵将世益衰。”屠岸贾者，始有宠于灵公，及至于景公而贾为司寇，将作难，乃治灵公之贼以致赵盾，遍告诸将曰：“盾虽不知，犹为贼首。以臣弑君，子孙在朝，何以惩罪？请诛之。”韩厥曰：“灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛。今诸君将诛其后，是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻，是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡。朔不肯，曰：“子必不绝赵祀，朔死不恨。”韩厥许诺，称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐，皆灭其族。
下面是对《史记·赵世家》的逐句释义：
- 灵公立十四年：
- 灵公在位共十四年。
- 益骄：
- 变得越发骄横。
- 赵盾骤谏：
- 赵盾屡次劝谏，但未被采纳。
- 赵盾见之：
- 赵盾看到了这一幕。
- 灵公由此惧：
- 灵公因此感到恐惧。
- 欲杀盾：
- 灵公想要杀死赵盾。
- 盾素仁爱人：
- 赵盾一向仁慈、关爱他人。
- 尝所食桑下饿人反扞救盾：
- 曾经有个饥饿的人在赵盾所吃的桑树下得到救助。
- 盾以得亡：
- 因此赵盾得以逃脱。
- 未出境，而赵穿弑灵公而立襄公弟黑臀：
- 赵盾还未离开国境，而赵穿就弑杀了灵公，并拥立了襄公的弟弟黑臀，即成公。
- 赵盾复反，任国政：
- 赵盾再次返回本国，执掌国家政事。
- 君子讥盾“为正卿，亡不出境，反不讨贼”：
- 君子批评赵盾“身为正卿，在逃亡时却不出境，反而不讨伐杀害他的贼人”。
- 故太史书曰‘赵盾弑其君’：
- 因此太史（古代记录历史的人物）在史书中记载说“赵盾弑其君”。
- 晋景公时而赵盾卒：
- 晋景公时期，赵盾去世。
- 谥为宣孟：
- 他的谥号为“宣孟”。
- 子朔嗣：
- 他的儿子赵朔继承了家业。
- 晋景公之三年：
- 这是晋景公三年的事。
- 朔为晋将下军救郑：
- 赵朔此时担任晋军的上将军，率领下军救援郑国。
- 与楚庄王战河上：
- 与楚庄王在黄河边上交战。
- 朔娶晋成公姊为夫人：
- 赵朔娶晋成公的姐姐为妻子。
- 晋景公之三年：
- 这是晋景公三年的事。
- 大夫屠岸贾欲诛赵氏：
- 屠岸贾开始对赵氏家族进行诛灭行动。
- 始有宠于灵公：
- 从灵公时期开始受到宠爱。
- 及至于景公而贾为司寇：
- 到了晋景公时期，屠岸贾担任司寇。
- 将作难：
- 准备发动祸乱。
- 乃治灵公之贼以致赵盾：
- 于是处理灵公的仇敌，并将赵盾作为目标。
- 遍告诸将曰：
- 将此事告诉其他将领们，让他们知道详情。
- “盾虽不知，犹为贼首”：
- “虽然我不知道，但赵盾还是贼人的首领。”
- 以臣弑君，子孙在朝，何以惩罪？请诛之：
- “作为臣子弑君，子孙在朝廷，用什么来惩治罪行？请求处死他们。”
- 韩厥曰：
- 韩厥回答说。
- “灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛”：
- “灵公遇到贼人，赵盾在外面，我们的先君认为他没有罪，所以没有诛杀他。”
- 今诸君将诛其后，是非先君之意而今妄诛：
- “现在你们要诛除他的后代，这不是我们先君的意愿，现在却胡乱诛杀。”
- 妄诛谓之乱：
- “胡乱诛杀叫做动乱”。
- 臣有大事而君不闻，是无君也：
- “臣有重大的事情而君王不知晓，这就是没有君王的样子。”
《史记·赵世家》不仅记载了赵国的历史变迁，还通过具体事件展现了人物的性格和命运，以及历史的复杂性和多面性。《史记》作为一部通史，它的历史价值在于能够串联起各个时代的事件和人物，反映了中国从黄帝到汉武帝之间的悠久历史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。