二十一年，韩哀侯灭郑，并其国。
太史公曰：语有之，“以权利合者，权利尽而交疏”，甫瑕是也。甫瑕虽以劫杀郑子内厉公，厉公终背而杀之，此与晋之里克何异？守节如荀息，身死而不能存奚齐。变所从来，亦多故矣！
【译文】
二十一年，韩哀侯消灭了郑国，兼并了它的国土。
太史公曰：有句话这样说：“用权力来结交朋友的，最终会因为权力的消失而使交情变得淡薄。”这正是甫瑕的结局。甫瑕虽然以劫持杀害郑子内厉公的手段，但厉公最后还是背叛了他并杀死了他，这和晋国的里克又有什么不同呢？像荀息那样坚守节操的人，最终却身死而不能保全奚齐。事物变化的起因很多啊！
【注释】
- 史记: 指《史记》，是西汉史学家司马迁所写的纪传体史书。
- 三十世家: 指《史记》中的“八表”之一的“三十世家”。
- 韩哀侯灭郑: 指韩国在二十一年（公元前284年）消灭了郑国。
- 并: 兼并、占领。
- 太史公曰: 太史公即司马迁，他是汉朝著名的历史学家。
- 语: 古汉语里“言语”“话语”的意思。
- “以权利合者…”: 出自《史记·李斯列传》。意思是说，用权势结交的人，最后会因为权势的消失而导致友谊变得疏远。
- 甫瑕: 春秋时期晋国大夫。
- 劫杀郑子内厉公: 指他乘机劫持并杀掉了郑国的公子内乱。
- 晋之里克: 春秋时期晋国大夫，字重耳。前684年，他联合秦穆公等击败强大的齐国，回国后被立为晋文公，成为晋国的霸主。
- 守节如荀息: 荀息是春秋时期晋国大臣，他曾在晋献公时担任下军元帅，后来在晋文公时担任上军元帅，他一生忠诚于国家。
- 身死而不能存奚齐: 指荀息死后，他没有能够保住他的孙子奚齐。
- 变所从来: 变化产生的原因是多方面的。
- 故: 原因、缘故。
【赏析】
这首诗主要讲述了韩哀侯消灭郑国的事件，以及由此引发的一些历史典故和人物命运的变化。诗中通过描述郑国和晋国的历史事件，反映了历史的复杂性和多变性。同时，诗中还提到了一些重要的历史人物和他们的命运，如荀息、里克等。这首诗不仅具有很高的史料价值，也具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。