齐王既闻此计，乃与其舅父驷钧、郎中令祝午、中尉魏勃阴谋发兵。齐相召平闻之，乃发卒卫王宫。魏勃绐召平曰：“王欲发兵，非有汉虎符验也。而相君围王，固善。勃请为君将兵卫卫王。”召平信之，乃使魏勃将兵围王宫。勃既将兵，使围相府。召平曰：“嗟乎！道家之言‘当断不断，反受其乱’，乃是也。”遂自杀。于是齐王以驷钧为相，魏勃为将军，祝午为内史，悉发国中兵。使祝午东诈琅邪王曰：“吕氏作乱，齐王发兵欲西诛之。齐王自以儿子，年少，不习兵革之事，愿举国委大王。大王自高帝将也，习战事。齐王不敢离兵，使臣请大王幸之临菑见齐王计事，并将齐兵以西平关中之乱。”琅邪王信之，以为然，（西）[乃]驰见齐王。齐王与魏勃等因留琅邪王，而使祝午尽发琅邪国而并将其兵。
这首诗是《史记·三十世家·齐悼惠王世家》中的一个片段，讲述了齐王准备发动叛乱的历史事件。下面是诗句的翻译和注释：
齐王既闻此计，乃与其舅父驷钧、郎中令祝午、中尉魏勃阴谋发兵。
译文： 齐王得知这个计策后，便与他的舅父驷钧、郎中令祝午、中尉魏勃策划并开始发兵了。
齐相召平闻之，乃发卒卫王宫。
译文： 齐相召平得知这一消息后，就调动士兵守护着齐国国王的宫殿。
魏勃绐召平曰：“王欲发兵，非有汉虎符验也。而相君围王，固善。勃请为君将兵卫卫王。”
译文： 魏勃骗召平说：“齐王打算发兵，并没有汉朝的虎符来验证。您如果围攻齐王，当然是好事。我请求替您统领军队保卫齐王。”
召平信之，乃使魏勃将兵围王宫。
译文： 召平相信了他的话，于是派魏勃统率军队包围了齐王的宫殿。
勃既将兵，使围相府。
译文： 魏勃已经带领军队包围了丞相府。
召平曰：“嗟乎！道家之言‘当断不断，反受其乱’，乃是也。”
译文： 召平感叹地说：“道家说的‘应当决断的事情不决断，反而会招致混乱’，说的就是这种情况。”
遂自杀。
译文： 于是召平自杀。
于是齐王以驷钧为相，魏勃为将军，祝午为内史，悉发国中兵。
译文： 于是齐王任命驷钩担任丞相，魏勃担任将军，祝午担任内史，同时调集国内的军队。
使祝午东诈琅邪王曰：“吕氏作乱，齐王发兵欲西诛之。齐王自以儿子，年少，不习兵革之事，愿举国委大王。大王自高帝将也，习战事。齐王不敢离兵，使臣请大王幸之临菑见齐王计事，并将齐兵以西平关中之乱。”
译文： 祝午向东欺骗琅邪王说：“吕氏正在作乱，齐王已经发兵向西去讨伐他们。齐王认为自己年纪小而且不熟悉战争，所以希望把整个国家托付给您。您作为高祖刘邦的将领，对战事很熟悉。齐王不敢放弃军队，让我请求大王到临菑去见齐王商议事情，并且带着齐军向西平定关中的混乱。”
琅邪王信之，以为然，（西）[乃]驰见齐王。
译文： 琅邪王相信了这个谎言，并且表示同意。于是迅速去见齐王。
齐王与魏勃等因留琅邪王，而使祝午尽发琅邪国而并将其兵。
译文： 齐王和魏勃等人留住了琅邪王，而让祝午把琅邪国的兵力全部带走。
”`