汉三年，汉王与项羽相距京索之间，上数使使劳苦丞相。鲍生谓丞相曰：“王暴衣露盖，数使使劳苦君者，有疑君心也。为君计，莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所，上必益信君。”于是何从其计，汉王大说。
汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁余功不决。高祖以萧何功最盛，封为酂侯，所食邑多。功臣皆曰：“臣等身被坚执锐，多者百余战，少者数十合，攻城略地，大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾反居臣等上，何也？”高帝曰：“诸君知猎乎？”曰：“知之。”“知猎狗乎？”曰：“知之。”高帝曰：“夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发踪指示，功人也。且诸君独以身随我，多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。”群臣皆莫敢言。
诗句
- 汉三年，汉王与项羽相距京索之间，上数使使劳苦丞相。
- 鲍生谓丞相曰：“王暴衣露盖，数使使劳苦君者，有疑君心也。为君计，莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所，上必益信君。”
- 于是何从其计，汉王大说。
- 汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁余功不决。高祖以萧何功最盛，封为酂侯，所食邑多。
- 功臣皆曰：“臣等身被坚执锐，多者百余战，少者数十合，攻城略地，大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾反居臣等上，何也？”
- 高帝曰：“诸君知猎乎？”曰：“知之。”“知猎狗乎？”曰：“知之。”
- 高帝曰：“夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发踪指示，功人也。且诸君独以身随我，多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。”
- 群臣皆莫敢言。
译文
汉三年，汉王与项羽在京索一带对峙，经常派人去慰劳和劳累萧何。鲍生对萧何说：“大王您穿着粗布衣服在外面奔波，多次派使者劳苦您，这是怀疑您的用心。为您着想，不如让您的子孙兄弟中能带兵打仗的人全都到军营里去，皇上一定会更加信任您。”萧何听从了他的建议，汉王非常高兴。
汉五年，消灭了项羽之后，平定了天下。按照功劳分封官爵时，群臣争夺功劳，花了一年多时间也没有决定下来。汉高祖认为萧何的功劳最大，被封为酂侯，他的食邑很多。但是其他的将领们都说：“我们这些将领们身上穿着坚固的衣服，手中握着武器，作战的时间最长的一百多天，最短的几十天，攻城略地，攻下多少城池都不同。萧何却没有经过战斗，只是空谈议论，却反而比我们的地位高，这是为什么呢？”高祖说：“你们知道打猎吗？”众人回答说：“知道了。”“知道猎狗吗？”众人回答说：“知道了。”高祖说：“打猎，追赶野兽的是狗，指示野兽所在的地方的是人。如今你们只知道追捕野兽而已，功劳就像狗一样。至于萧何，他能指出野兽所在的地方，功劳就和人一样了。况且各位只是跟随我一人行动，最多只有两三个人；但萧何带领他的家族几十人都跟随我行动，他的功劳是不能忘记的。”群臣们都不敢再说话。
赏析
这首诗描绘了刘邦为了巩固政权而重用萧何的一段历史。诗中通过对比，展示了萧何与其他将领的不同之处。首先，萧何并没有像其他将领那样亲自冲锋陷阵，而是更多地参与谋划和策略。刘邦通过比喻“猎”，将萧何比作擅长狩猎并能够指引方向的猎人，而其他人则更像是只靠武力捕杀猎物的猎犬。接着，刘邦强调萧何不仅没有经历实际的战斗，还因此受到尊重，这反映了刘邦对于萧何才能的认可及对其忠诚的奖赏。最后，刘邦通过比较自己的跟随者（如萧何）与普通将领（如其他士兵），突出了萧何的战略价值以及他在政治和军事上的卓越贡献。