其后，楚急攻，绝汉甬道，围汉王于荥阳城。久之，汉王患之，请割荥阳以西以和。项王不听。汉王谓陈平曰：“天下纷纷，何时定乎？”陈平曰：“项王为人，恭敬爱人，士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑，重之，士亦以此不附。今大王慢而少礼，士廉节者不来；然大王能饶人以爵邑，士之顽钝嗜利无耻者亦多归汉。诚各去其两短，袭其两长，天下指麾则定矣。然大王恣侮人，不能得廉节之士。顾楚有可乱者，彼项王骨鲠之臣亚父、钟离眛、龙且、周殷之属，不过数人耳。大王诚能出捐数万斤金，行反间，间其君臣，以疑其心，项王为人意忌信谗，必内相诛。汉因举兵而攻之，破楚必矣。”汉王以为然，乃出黄金四万斤，与陈平，恣所为，不问其出入。
陈平既多以金纵反间于楚军，宣言诸将钟离眛等为项王将，功多矣，然而终不得裂地而王，欲与汉为一，以灭项氏而分王其地。项羽果意不信钟离眜等。项王既疑之，使使至汉。汉王为太牢具，举进。见楚使，即详惊曰：“吾以为亚父使，乃项王使！”复持去，更以恶草具进楚使。楚使归，具以报项王。项王果大疑亚父。亚父欲急攻下荥阳城，项王不信，不肯听。亚父闻项王疑之，乃怒曰：“天下事大定矣，君王自为之！原请骸骨归！”未至彭城，疽发背而死。陈平乃夜出女子二千人荥阳城东门，楚因击之，陈平乃与汉王从城西门夜出去。遂入关，收散兵复东。
陈平少时家贫，喜好读书，有田三十亩，独与兄伯居。里中社，平为宰，分肉食甚均，父老曰：“善，陈孺子之为宰！”。其后楚急攻，绝汉甬道，围汉王于荥阳城。久之，汉王患之，请割荥阳以西以和。项王不听。
译文：
陈平年少时家境贫困，热爱读书，拥有三十亩良田，仅与兄长一同居住。在村里的集会上，陈平被推举为主持分配祭品的人，他公平地将食物分发给每个人，得到了乡亲们的一致好评。他的父亲感慨地说：“好啊！陈平这个年轻人真是公正无私啊！”。
楚国对汉国发动了猛烈的攻击，切断了通往汉国的运输线，包围了汉王刘盈于荥阳城。长时间的围攻使得汉王感到非常焦虑，于是请求割让荥阳以西的土地来和解。项羽对此并不接受。
赏析：
陈平的故事体现了其智慧和谋略。他的公正无私获得了人们的称赞，但他也深知自己的使命是辅助汉王刘邦，因此愿意采取各种策略以确保汉朝的安全。他通过游说、贿赂等手段试图缓和与项羽的矛盾，同时也展现出了他在关键时刻勇于担责的品质。尽管最终未能改变战争的结局，陈平的智慧和努力仍然值得称道。