始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王剪曰：“寡人以不用将军计，李信果辱秦军。今闻荆兵日进而西，将军虽病，独忍弃寡人乎！”王剪谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。”始皇谢曰：“已矣，将军勿复言！”王剪曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为听将军计耳。”于是王剪将兵六十万人，始皇自送至灞上。王剪行，请美田宅园池甚众。始皇曰：“将军行矣，何忧贫乎？”王剪曰：“为大王将，有功终不得封侯，故及大王之乡臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。”始皇大笑。王剪既至关，使使还请善田者五辈。或曰：“将军之乞贷，亦已甚矣。”王剪曰：“不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委于我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？”
译文
秦始皇听说后，非常生气，亲自骑马前往频阳，见到王翦时说：“我因为不采纳将军的计策，李信果然羞辱了秦军。现在听说荆国的兵马一天天向西进军，将军虽然病重，难道就忍心抛弃我吗？”王翦谢罪说：“老臣因年老多病而昏乱，只有大王重新选择贤能的将领。”秦始皇道歉说：“罢了，将军不要再说了！”王翦又说：“如果大王一定要用我，不是六十万人不可。”秦始皇说：“只按照将军的计划行动吧。”于是王翦率领六十万军队，秦始皇亲自送到灞上。王翦出发时，请求赏赐很多田地宅院池沼，秦始皇说：“将军上路吧，为什么要担心贫穷呢？”王翦说：“为大王效力，立下战功也得不到封侯，所以到大王的家乡时，我也趁此机会请求赏赐一些园池作为子孙的产业罢了。”秦始皇大笑起来。王翦到达函谷关时，派遣使者请来五个善于田宅的人。有人说：“将军要求赏赐田宅也太过分了。”王翦说：“不然，秦王狡猾而且不相信人。现在白白地将秦国的甲士全交给我，我不多请些田地和宅院为自己作后盾，反而让秦王坐在这里怀疑我吗？”
赏析
这首诗是《史记·七十列传·白起王翦列传》中的一段记载。它描述了秦始皇对王翦的信任和依赖，以及王翦在战场上的勇猛和智慧。通过这个故事，我们可以看到古代战争背后的人性和策略，以及领导者与将领之间的相互影响。同时，它也反映了古代社会的阶级制度和权力结构。