刓方以为圜兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。章画职墨兮,前度未改;内直质重兮,大人所盛。巧匠不斫兮,孰察其揆正?玄文幽处兮,蒙谓之不章;离娄微睇兮,瞽以为无明。变白而为黑兮,倒上以为下。凤皇在笯兮,鸡雉翔舞。同糅玉石兮,一而相量。夫党人之鄙妒兮,羌不知吾所臧。
任重载盛兮,陷滞而不济;怀瑾握瑜兮,穷不得余所示。邑犬群吠兮,吠所怪也;诽骏疑桀兮,固庸态也。文质疏内兮,众不知吾之异采;材朴委积兮,莫知余之所有。重仁袭义兮,谨厚以为丰;重华不可牾兮,孰知余之从容!迸固有不并兮,岂知其故也?汤禹久远兮,邈不可慕也。惩违改忿兮,抑心而自彊;离湣而不迁兮,愿志之有象。进路北次兮,日昧昧其将暮;含忧虞哀兮,限之以大故。
诗句释义:
- “刓方以为圜兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。” 意为:用方形的器物制成圆形,常用来比喻做事不按常规,而那些坚持原则的人却受到鄙视。
- “章画职墨兮,前度未改;内直质重兮,大人所盛。” 意为:在艺术创作中,应注重线条的运用和墨色的渲染,保持作品的风格不变;同时,内在质地坚实、庄重,是品德高尚之人所崇尚的。
- “巧匠不斫兮,孰察其揆正?” 意为:即使有巧夺天工的工匠,如果不懂得其中的诀窍和道理(“揆正”),也不能创造出真正优秀的作品。
- “玄文幽处兮,蒙谓之不章;离娄微睇兮,瞽以为无明。” 意为:文章或言论过于晦涩隐微,一般人难以理解,就像盲人看到光明一样(“离娄微睇”比喻普通人无法洞察真相)。
- “变白而为黑兮,倒上以为下。凤皇在笯兮,鸡雉翔舞。同糅玉石兮,一而相量。” 意为:事物往往会出现反转的情况,如凤凰栖息在巢里,而鸡鸣犬吠;同样,人们也会因为利益而混淆黑白,甚至互相比较衡量。
- “夫党人之鄙妒兮,羌不知吾所臧。” 意为:那些嫉妒他人、心怀不满的人,根本不知道他们的优点在哪里。
- “任重载盛兮,陷滞而不济;怀瑾握瑜兮,穷不得余所示。邑犬群吠兮,吠所怪也;诽骏疑桀兮,固庸态也。文质疏内兮,众不知吾之异采;材朴委积兮,莫知余之所有。重仁袭义兮,谨厚以为丰;重华不可牾兮,孰知余之从容!迸固有不并兮,岂知其故也?汤禹久远兮,邈不可慕也。惩违改忿兮,抑心而自彊;离湣而不迁兮,愿志之有象。进路北次兮,日昧昧其将暮;含忧虞哀兮,限之以大故。” 意为:重任在身,却无法达到目的;怀揣美好的品质,却无人赏识。面对众人的指责和非议,仍能坚定自己的信仰和追求。尽管身处困境,但仍希望找到自己的人生方向和目标。
赏析:
这首诗通过屈原的经历和遭遇,展现了他的才华、品质和坚韧精神。他虽然被排挤、诽谤,但仍然坚守着自己的理想和信念,不断努力,追求进步。诗中的许多句子都表达了他对命运的无奈和对理想的执着追求。例如:“文王既没,文不在兹乎?”这句话表达了他对文王留下的文化遗产的珍视和对文化传承的责任担当;又如:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”这句话表达了他对人民疾苦的同情和对社会现实的关注。这些诗句不仅展示了屈原的才华和品质,也体现了他的人文精神和历史责任感。