韩广至燕，燕人因立广为燕王。赵王乃与张耳、陈馀北略地燕界。赵王闲出，为燕军所得。燕将囚之，欲与分赵地半，乃归王。使者往，燕辄杀之以求地。张耳、陈馀患之。有厮养卒谢其舍中曰：“吾为公说燕，与赵王载归。”舍中皆笑曰：“使者往十馀辈，辄死，若何以能得王？”乃走燕壁。燕将见之，问燕将曰：“知臣何欲？”燕将曰：“若欲得赵王耳。”曰：“君知张耳、陈馀何如人也？”燕将曰：“贤人也。”曰：“知其志何欲？”曰：“欲得其王耳。”赵养卒乃笑曰：“君未知此两人所欲也。夫武臣、张耳、陈馀杖马棰下赵数十城，此亦各欲南面而王，岂欲为卿相终己邪？夫臣与主岂可同日而道哉，顾其势初定，未敢参分而王，且以少长先立武臣为王，以持赵心。今赵地已服，此两人亦欲分赵而王，时未可耳。今君乃囚赵王。此两人名为求赵王，实欲燕杀之，此两人分赵自立。夫以一赵尚易燕，况以两贤王左提右挈，而责杀王之罪，灭燕易矣。”燕将以为然，乃归赵王，养卒为御而归。
诗句
韩广至燕，燕人因立广为燕王。赵王乃与张耳、陈馀北略地燕界。赵王闲出，为燕军所得。燕将囚之，欲与分赵地半，乃归王。使者往，燕辄杀之以求地。张耳、陈馀患之。有厮养卒谢其舍中曰：“吾为公说燕，与赵王载归。”舍中皆笑曰：“使者往十馀辈，辄死，若何以能得王？”乃走燕壁。燕将见之，问燕将曰：“知臣何欲？”燕将曰：“若欲得赵王耳。”曰：“君知张耳、陈馀何如人也？”燕将曰：“贤人也。”曰：“知其志何欲？”曰：“欲得其王耳。”赵养卒乃笑曰：“君未知此两人所欲也。夫武臣、张耳、陈馀杖马棰下赵数十城，此亦各欲南面而王，岂欲为卿相终己邪？夫臣与主岂可同日而道哉，顾其势初定，未敢参分而王，且以少长先立武臣为王，以持赵心。今赵地已服，此两人亦欲分赵而王，时未可耳。今君乃囚赵王。此两人名为求赵王，实欲燕杀之，此两人分赵自立。夫以一赵尚易燕，况以两贤王左提右挈，而责杀王之罪，灭燕易矣。”燕将以为然，乃归赵王，养卒为御而归。
译文
韩广到燕国后，燕人便立他为燕王。赵王便和张耳、陈馀向北攻占了燕国的边境。赵王外出时，被燕军俘虏。燕将打算处死他，要求归还一半赵国的土地。于是赵王派遣的使者前往燕国，但都被燕军杀害了。张耳、陈馀对此感到担忧。有一个家奴在张耳、陈馀的住所请求他们帮助，表示自己可以为赵王讲情，让他回国。张耳、陈馀的家奴都嘲笑说：“我们的使者已经被杀死十几次了，你们怎么能救回我们的大王呢？”于是他们跑到燕国的壁垒。燕军的将领见到他们，问道：“您知道我为什么想要您的大王吗？”家奴回答：“您是想要大王的呀！”将领问：“您知道张耳和陈馀是怎样的人吗？”家奴回答说：“他们是贤明的人。”将领问：“您了解他们的野心是什么吗？”家奴说：“他们的野心是想得到自己的大王呀。”赵家的家奴接着笑道：“您还不知道这两个人的真实意图。武臣、张耳、陈曦曾带领着几十个士兵攻占了赵国的几十座城池，他们都想南面称王，难道他们真的只想当个卿或相终身吗？臣子和君王怎能在同一时间行事呢！只是考虑到他们势力刚刚稳定，不敢立即分封而称王，而是按照年龄先后让武臣做了国王，以此来维护赵国的民心。现在赵国已经臣服，这两个人也想瓜分赵国称王，时机还不成熟。现在您却把赵王囚禁起来。这两人名义上是要求赵国的王，实际上却希望燕国杀掉他的大王，这就是两个贤明的人联合起来自立为王。如果用一个赵国来换取燕国，何况还有两位贤明的王一起辅佐，那么要求杀掉大王的罪名就很容易成立，灭掉燕国就容易得多了。”燕将认为他说得对，就将赵王释放，并请那位家奴做向导返回赵国。
注释
- 韩广至燕 - 韩广到达燕国并被封为燕王。
- 燕人因立广为燕王 - 燕国人民因此决定拥立韩广为燕王。
- 赵王乃与张耳、陈馀北略地燕界 - 赵王于是与张耳和陈馀一同向北侵占燕国的边境。
- 张耳、陈馀患之 - 张耳和陈馀对他们的处境感到忧虑。
- 有厮养卒谢其舍中曰“我为公说燕” - 有个家奴在张耳、陈馀的住所里向他表示感谢，说：“我可以帮你说服燕国。”
- 舍中皆笑曰”使者往十馀辈，辄死，若何以能得王” - 张耳、陈馀的家中仆人笑着回答说：“我们派出去的使者已经有十几位被杀死了，您凭什么能够救出大王？”
- 乃走燕壁 - 因此他们迅速跑向了燕国的壁垒。
- 燕将见之，问燕将曰“知臣何欲” - 燕军的将领见到了张耳、陈馀，问道他对自己的想法是什么。
- 燕将曰“若欲得赵王耳” - 燕将回答：“你的目的是想要赵国的大王啊。”
- 曰“君知张耳、陈馀何如人也” - 燕将又问：“您知道张耳和陈馀是什么样的人物吗？”
- 曰“贤人也” - 燕将回答说：“他们是贤明的人。”
- 曰“知其志何欲” - 燕将继续询问：“您了解他们的野心是什么吗？”
- 曰“欲得其王耳” - 张耳和陈馀回答道：“他们想要的是赵国的大王。”
- 赵养卒乃笑曰：’君未知此两人所欲也。夫武臣、张耳、陈曦曾带领着几十个士兵攻占了赵国的几十座城池，他们都想南面称王，难道他们真的只想当个卿或相终身吗？臣子和君王怎能在同一时间行事呢！只是考虑到他们势力刚刚稳定，不敢立即分封而称王，而是按照年龄先后让武臣做了国王，以此来维护赵国的民心。现在赵国已经臣服，这两个人也想瓜分赵国称王，时机还不成熟。现在您却把赵王囚禁起来。这两人名义上是要求赵国的王，实际上却希望燕国杀掉他的大王，这就是两个贤明的人联合起来自立为王。如果用一个赵国来换取燕国，何况还有两位贤明的王一起辅佐，那么要求杀掉大王的罪名就很容易成立，灭掉燕国就容易得多了。”
赏析
这首诗描述了战国时期赵国和燕国的争霸过程，特别是赵王与张耳、陈馀以及张耳、陈馀的家奴之间的故事。诗中描绘了赵国和燕国之间的紧张关系，以及张耳、陈馀和家奴之间的互动。通过这些描述，诗人展示了那个时代的历史背景和文化风貌。