明年春，上以韩信材武，所王北近巩、洛，南迫宛、叶，东有淮阳，皆天下劲兵处，乃诏徙韩王信王太原以北，备御胡，都晋阳。信上书曰：“国被边，匈奴数入，晋阳去塞远，请治马邑。”上许之，信乃徙治马邑。秋，匈奴冒顿大围信，信数使使胡求和解。汉发兵救之，疑信数间使，有二心，使人责让信。信恐诛，因与匈奴约共攻汉，反，以马邑降胡，击太原。

七年冬，上自往击，破信军铜鞮，斩其将王喜。信亡走匈奴。其与白土人曼丘臣、王黄等立赵苗裔赵利为王，复收信败散兵，而与信及冒顿谋攻汉。匈奴仗左右贤王将万馀骑与王黄等屯广武以南，至晋阳，与汉兵战，汉大破之，追至于离石，破之。匈奴复聚兵楼烦西北，汉令车骑击破匈奴。匈奴常败走，汉乘胜追北，闻冒顿居代谷，高皇帝居晋阳，使人视冒顿，还报曰“可击”。上遂至平城。上出白登，匈奴骑围上，上乃使人厚遗阏氏。阏氏乃说冒顿曰：“今得汉地，犹不能居；且两主不相戹。”居七日，胡骑稍引去。时天大雾，汉使人往来，胡不觉。护军中尉陈平言上曰：“胡者全兵，请令强弩傅两矢外乡，徐行出围。”入平城，汉救兵亦到，胡骑遂解去。汉亦罢兵归。韩信为匈奴将兵往来击边。

诗句：

明年春，上以韩信材武，所王北近巩、洛，南迫宛、叶，东有淮阳，皆天下劲兵处，乃诏徙韩王信王太原以北，备御胡，都晋阳。

译文：

第二年春天，汉高祖认为韩信的才能和武力，他所统治的地区北边靠近巩县、洛阳，南边接近宛城、叶县，东边拥有淮阳等地，都是天下强盛的军队所在之处，于是下令迁徙韩王韩信到太原以北，以便防备匈奴，并在晋阳建都。

关键词注释：

  • 明年春：指第二年春天。
  • 材武：才能和武力。
  • 所王：统治的地方。
  • 北近巩、洛：北边的巩县、洛阳。
  • 南迫宛、叶：南部的临近宛城、叶城。
  • 东有淮阳：东部拥有淮阳一带。
  • 天下劲兵处：天下最强大的军队所在之处。
  • 诏徙：皇帝的命令迁移。
  • 王：封王。
  • 备御胡：防备匈奴。
  • 太原：今天的太原市。
  • 都：建都，建都于某地。
  • 晋阳：今天的山西晋中市。

赏析：
《史记·七十列传·韩信卢绾列传》是一篇关于汉代开国功臣韩王信的传记。文章从汉高祖刘邦的角度出发，详细描述了韩王信被封为王、迁移、与匈奴交战、最终被俘的经历。其中，韩王信的才略和武力被高度赞扬，同时他所在的地区也具有战略重要性。文章通过对历史事件的叙述，展示了汉朝初期军事力量的构成和边疆安全的重要性。通过这段历史描述，读者可以了解到汉代初期的政治格局和社会背景，以及当时国家与周边民族的关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。