郦生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。
及陈胜、项梁等起,诸将徇地过高阳者数十人,郦生闻其将皆握齱好苛礼自用,不能听大度之言,郦生乃深自藏匿。后闻沛公将兵略地陈留郊,沛公麾下骑士适郦生里中子也,沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归,郦生见谓之曰:“吾闻沛公慢而易人,多大略,此真吾所原从游,莫为我先。若见沛公,谓曰‘臣里中有郦生,年六十馀,长八尺,人皆谓之狂生,生自谓我非狂生’。”骑士曰:“沛公不好儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溲溺其中。与人言,常大骂。未可以儒生说也。”郦生曰:“弟言之。”骑士从容言如郦生所诫者。
沛公至高阳传舍,使人召郦生。郦生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见郦生。郦生入,则长揖不拜,曰:“足下欲助秦攻诸侯乎?且欲率诸侯破秦也?”沛公骂曰:“竖儒!夫天下同苦秦久矣,故诸侯相率而攻秦,何谓助秦攻诸侯乎?”郦生曰:“必聚徒合义兵诛无道秦,不宜倨见长者。”于是沛公辍洗,起摄衣,延郦生上坐,谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜,赐郦生食,问曰:“计将安出?”郦生曰:“足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之旻,四通五达之郊也,今其城又多积粟。臣善其令,请得使之,令下足下。即不听,足下举兵攻之,臣为内应。”于是遣郦生行,沛公引兵随之,遂下陈留。号郦食其为广野君。
诗句
郦生食其者,陈留高阳人也。
译文
郦食其,陈留郡的高阳人。
注释
- 陈留高阳:地名,位于今天的河南省开封市一带。
- 郦生:名,字不详。
- 好读书:喜欢阅读书籍。
- 家贫落魄:家境贫困,生活无着。
- 无所事事:没有固定的职业或收入来源。
- 为里监门吏:担任里正的监门小吏,负责管理里中秩序和安全。
赏析
郦生食其是一个生活在秦末汉初的人物,他的故事充满了戏剧性和历史意义。从他的身世和经历看,他是一个典型的知识分子,经历了社会的底层挣扎后,最终选择投身于反秦的大业中。
在《史记》中,郦食其的形象是多面的。一方面,他被描绘成一位有志向、有抱负的士人,有着强烈的反抗精神和对国家的责任感。另一方面,他又表现出了一定的软弱和妥协,如在与刘邦的交往中,他对刘邦的行为有所保留,这反映了他复杂的内心世界和对权力运作的理解。
从整个列传来看,司马迁通过郦食其的故事,展现了战国以来士人的命运变迁和历史进程的影响。这一事件不仅关系到个体的命运,还涉及当时的政治格局和社会风气的转变。