以骑都尉从击代，攻韩信平城下，还军东垣。有功，迁为车骑将军，并将梁、赵、齐、燕、楚车骑，别击陈豨丞相敞，破之，因降曲逆。从击黥布有功，益封定食五千三百户。凡斩首九十级，虏百三十二人；别破军十四，降城五十九，定郡、国各一，县二十三；得王、柱国各一人，二千石以下至五百石三十九人。
高后五年，歙卒，谥为肃侯。子亭代侯。二十一年，坐事国人过律，孝文后三年，夺侯，国除。
蒯成侯緤者，沛人也，姓周氏。常为高祖参乘，以舍人从起沛。至霸上，西入蜀、汉，还定三秦，食邑池阳。东绝甬道，从出度平阴，遇淮阴侯兵襄国，军乍利乍不利，终无离上心。以緤为信武侯，食邑三千三百户。高祖十二年，以緤为蒯成侯，除前所食邑。
上欲自击陈豨，蒯成侯泣曰：“始秦攻破天下，未尝自行。今上常自行，是为无人可使者乎？”上以为“爱我”，赐入殿门不趋，杀人不死。
诗句
- 以骑都尉从击代，攻韩信平城下，还军东垣。 - 这句话描述了傅靳蒯成列传的主人公跟随高祖刘邦出征，攻击韩信，并在平城之战后返回东垣。
- 有功，迁为车骑将军， - 这句话说明了该人物因战功而升任为车骑将军的重要历史事件。
- 并将梁、赵、齐、燕、楚车骑，别击陈豨丞相敞，破之，因降曲逆。 - 描述了傅靳蒯成列传的人物指挥不同地方的军队，并成功击败了陈豨，随后又投降了曲逆。
- 从击黥布有功，益封定食五千三百户。 - 这句话说明了傅靳蒯成列传的人物在攻打黥布时取得了胜利，因此获得了更多的封地。
- 高后五年，歙卒，谥为肃侯。 - 这句话提供了关于傅靳蒯成列传中的某个人物（可能为同一人物的不同称呼）的死亡时间及其死后获得的谥号。
- 子亭代侯。二十一年，坐事国人过律，孝文后三年，夺侯，国除。 - 描述了傅靳蒯成列传中的一个人物的后代在二十一年因为某些原因失去了爵位，最终国家也废除了这个封号。
- 蒯成侯緤者，沛人也，姓周氏。 - 这句话提供了关于蒯成侯的背景信息，他是沛县人，姓周氏。
- 常为高祖参乘，以舍人从起沛。至霸上，西入蜀、汉，还定三秦，食邑池阳。 - 描述了蒯成侯的主要经历和成就。
- 东绝甬道，从出度平阴，遇淮阴侯兵襄国，军乍利乍不利，终无离上心。 - 描述了蒯成侯在军事行动中的表现。
- 以緤为信武侯，食邑三千三百户。高祖十二年，以緤为蒯成侯，除前所食邑。 - 这是对蒯成侯及其家族爵位和财产的描述。
- 上欲自击陈豨，蒯成侯泣曰：“始秦攻破天下，未尝自行。今上常自行，是为无人可使者乎？”上以为“爱我”，赐入殿门不趋，杀人不死。 - 描述了蒯成侯在面临危险时的行为和态度。
译文
- 跟随高祖刘邦出征，攻击韩信，并在平城之战后返回东垣。
- 因为战功，被升任为车骑将军，并且指挥梁、赵、齐、燕、楚的车骑部队，独自攻打了陈豨的丞相敞，并将其打败。然后他投降了位于曲逆的地方。
- 在攻打黥布的时候取得了胜利，因此获得了更多的封地。
- 高后五年去世，死后被追谥为肃侯。
- 他的子孙继承了爵位，但在二十一年由于某种原因失去了爵位，最后国家也废除了这个封号。
- 蒯成侯緤是沛县人，姓周氏。他曾作为高祖的参乘，并以舍人的身份参与起事。到达霸上后，他又向西进入蜀地和汉中地区，平定了三秦地区，并获得了食邑池阳。之后他向东断绝了一条道路，与淮阴侯的军队在平阴相遇，虽然军队时而有利时而不利，但始终没有背离高祖的心意。因此他被提升为信武侯，并享有三千三百户的土地。在高祖十二年，他被封为蒯成侯，并继承了之前的封地。
- 当皇帝想要亲自攻打陈豨时，蒯成侯流着眼泪说：“当初秦国攻破天下，从未有过自己亲自出征的情况。如今皇上常常亲自出征，这难道意味着没有人可以让他去出征了吗？”皇帝认为他是在爱护自己，因此赐予他在宫殿入口行走而不须趋步而行的特权，即使杀死了他也不会受到惩罚。
注释
- 1. 此句出自史记·七十列传·傅靳蒯成列传第17章，描述了傅靳蒯成列传的主人公跟随高祖刘邦出征，攻击韩信，并在平城之战后返回东垣。
- 2. 此句出自史记·七十列传·傅靳蒯成列传第17章，描述了傅靳蒯成列传的主人公因战功而升任为车骑将军的重要历史事件。
- 3. 此句出自史记·七十列传·傅靳蒯成列传第17章，描述了傅靳蒯成列传的主人公指挥不同地方的军队，并成功击败了陈豨，随后又投降了曲逆。
- 4. 此句出自史记·七十列传·傅靳蒯成列传第17章，描述了傅靳蒯成列传的主人公在攻打黥布时取得了胜利，因此获得了更多的封地。
- 5. 此句出自史记·七十列传·傅靳蒯成列传第17章，提供了关于傅靳蒯成列传中的某个人物（可能为同一人物的不同称呼）的死亡时间及其死后获得的谥号。
- 6-10. 描述了傅靳蒯成列传的一个人物的后代在二十一年因为某些原因失去了爵位，最终国家也废除了这个封号。蒯成侯緤者是沛县人，姓周氏。他曾作为高祖的参乘，并以舍人的身份参与起事。到达霸上后，他又向西进入蜀地和汉中地区，平定了三秦地区，并获得了食邑池阳。之后他向东断绝了一条道路，与淮阴侯的军队在平阴相遇，虽然军队时而有利时而不利，但始终没有背离高祖的心意。因此他被提升为信武侯，并享有三千三百户的土地。在高祖十二年，他被封为蒯成侯，并继承了之前的封地。当皇帝想要亲自攻打陈豨时，蒯成侯流着眼泪说：“当初秦国攻破天下，从未有过自己亲自出征的情况。如今皇上常常亲自出征，这难道意味着没有人可以让他去出征了吗？”皇帝认为他是在爱护自己，因此赐予他在宫殿入口行走而不须趋步而行的特权，即使杀死了他也不会受到惩罚。
赏析
《史记》是一部记录古代历史的巨著，其中有关傅靳蒯成列传的内容反映了古代的历史事件和人物形象。通过对这段历史的分析，我们可以了解到古代的军事战略、政治关系以及忠诚与背叛的主题。傅靳蒯成列传中的主人公通过自己的努力和才智，为国家做出了贡献，并得到了应有的荣誉和奖励。然而，历史的复杂性也体现在一些人物的行为上。例如，蒯成侯在面对危险时表现出的忠诚和勇气值得我们学习。同时，他也提醒我们不要过分依赖君主的力量，而是要有自己的判断和选择。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。