故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰：“热蹶也。”则刺其足心各三所，案之无出血，病旋已。病得之饮酒大醉。
济北王召臣意诊脉诸女子侍者，至女子竖，竖无病。臣意告永巷长曰：“竖伤脾，不可劳，法当春呕血死。”臣意言王曰：“才人女子竖何能？”王曰：“是好为方，多伎能，为所是案法新，往年市之民所，四百七十万，曹偶四人。”王曰：“得毋有病乎？”臣意对曰：“竖病重，在死法中。”王召视之，其颜色不变，以为不然，不卖诸侯所。至春，竖奉剑从王之厕，王去，竖后，王令人召之，即仆于厕，呕血死。病得之流汗。流汗者，法病内重，毛发而色泽，脉不衰，此亦内之病也。
齐中大夫病龋齿，臣意灸其左大阳明脉，即为苦参汤，日嗽三升，出入五六日，病已。得之风，及卧开口，食而不嗽。
《史记·扁鹊仓公列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，是《史记》列传中的第四十五篇。 这是一篇记叙古代名医事迹的合传。 一位是战国时期的扁鹊，另一位是西汉初年的淳于意。
《史记·扁鹊仓公列传》原文及翻译：【史记】扁鹊者，勃海郡鄚人也，姓秦氏，名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十馀年，乃呼扁鹊私坐，间与语曰：“我有禁方，年老，欲传与公，公毋泄。”扁鹊曰 …
《史记·扁鹊仓公列传》原文及翻译：故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰：“热蹶也。”则刺其足心各三所，案之无出血，病旋已。 病得之饮酒大醉。 济北王召臣意诊脉诸女子侍者，至女子竖，竖无病。 臣意告永巷长曰：“竖伤脾，不可劳，法当春呕血死。”臣意言王曰：“才人女子竖何能？”王曰：“是好为方，多伎能，为所是案法新，往年市之民所，四百七十万，曹偶四人。”王曰：“得毋有病乎？”臣意对曰：“竖病重，在死法中。”王召视之，其颜色不变，以为不然，不卖诸侯所。至春，竖奉剑从王之厕，王去，竖后，王令人召之，即仆于厕，呕血死。 病得之流汗。 流汗者，法病内重，毛发而色泽，脉不衰，此亦内之病也。
齐中大夫病龋齿，臣意灸其左大阳明脉，即为苦参汤，日嗽三升，出入五六日，病已。得之风，及卧开口，食而不嗽。
{# 赏析 #}
{ 《史记·扁鹊仓公列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，是《史记》列传中的第四十五篇。 这是一篇记叙古代名医事迹的合传。 一位是战国时期的扁鹊，另一位是西汉初年的淳于意。
《史记·扁鹊仓公列传》原文及翻译：【史记】扁鹊者，勃海郡鄚人也，姓秦氏，名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十馀年，乃呼扁鹊私坐，间与语曰：“我有禁方，年老，欲传与公，公毋泄。”扁鹊曰 …
《史记·扁鹊仓公列传》原文及翻译：故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰：“热蹶也。”则刺其足心各三所，案之无出血，病旋已。 病得之饮酒大醉。 济北王召臣意诊脉诸女子侍者，至女子竖，竖无病。 臣意告永巷长曰：“竖伤脾，不可劳，法当春呕血死。”臣意言王曰：“才人女子竖何能？”王曰：“是好为方，多伎能，为所是案法新，往年市之民所，四百七十万，曹偶四人。”王曰：“得毋有病乎？”臣意对曰：“竖病重，在死法中。”王召视之，其颜色不变，以为不然，不卖诸侯所。至春，竖奉剑从王之厕，王去，竖后，王令人召之，即仆于厕，呕血死。 病得之流汗。 流汗者，法病内重，毛发而色泽，脉不衰，此亦内之病也。
齐中大夫病龋齿，臣意灸其左大阳明脉，即为苦参汤，日嗽三升，出入五六日，病已。得之风，及卧开口，食而不嗽。
{5^] 《史记·扁鹊仓公列传》原文及翻译：故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰：“热蹶也。”则刺其足心各三所，案之无出血，病旋已。 病得之饮酒大醉。 济北王召臣意诊脉诸女子侍者，至女子竖，竖无病。 臣意告永巷长曰：“竖伤脾，不可劳，法当春呕血死。”臣意言王曰：“才人女子竖何能？”王曰：“是好为方，多伎能，为所是案法新，往年市之民所，四百七十万，曹偶四人。”王曰：“得毋有病乎？”臣意对曰：“竖病重，在死法中。”王召视之，其颜色不变，不起，以为不然，不卖诸侯所。至春，竖奉剑从王之厕，王去，竖后，王令人召之，即仆于厕，呕血死。 病得之流汗。 流汗者，法病内重，毛发而色泽，脉不衰，此亦内之病也。
《全汉文》，故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰︰“热蹶也。”则刺其足心各三所，案之无出血，病旋已。 病得之饮酒大醉。 济北王召臣意诊脉诸女子侍者，至女子竖，竖无病。 臣意告永
《史记·扁鹊仓公列传》原文及翻译：故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰:“热蹶也。”则刺其足心各三所，案之无出血,病旋已。 病得之饮酒大醉。 菑川王病，召臣意诊脉，曰:“蹶上为重头痛身热，使人烦懑。”臣意即
故济北王阿母自言足热而懑，臣意告曰：「热蹶也。」则刺足心各三所，案之无出血，病旋已。 病得之饮酒大醉。 菑川王病，召臣意诊脉，曰：「蹶上为重头痛身热，使人烦懑。」臣意即