军臣单于立四岁，匈奴复绝和亲，大入上郡、云中各三万骑，所杀略甚众而去。于是汉使三将军军屯北地，代屯句注，赵屯飞狐口，缘边亦各坚守以备胡寇。又置三将军，军长安西细柳、渭北棘门、霸上以备胡。胡骑入代句注边，烽火通于甘泉、长安。数月，汉兵至边，匈奴亦去远塞，汉兵亦罢。后岁馀，孝文帝崩，孝景帝立，而赵王遂乃阴使人于匈奴。吴楚反，欲与赵合谋入边。汉围破赵，匈奴亦止。自是之后，孝景帝复与匈奴和亲，通关市，给遗匈奴，遣公主，如故约。终孝景时，时小入盗边，无大寇。
今帝即位，明和亲约束，厚遇，通关市，饶给之。匈奴自单于以下皆亲汉，往来长城下。
汉使马邑下人聂翁壹奸兰出物与匈奴交，详为卖马邑城以诱单于。单于信之，而贪马邑财物，乃以十万骑入武州塞。汉伏兵三十馀万马邑旁，御史大夫韩安国为护军，护四将军以伏单于。单于既入汉塞，未至马邑百馀里，见畜布野而无人牧者，怪之，乃攻亭。是时雁门尉史行徼，见寇，葆此亭，知汉兵谋，单于得，欲杀之，尉史乃告单于汉兵所居。单于大惊曰：“吾固疑之。”乃引兵还。出曰：“吾得尉史，天也，天使若言。”以尉史为“天王”。汉兵约单于入马邑而纵，单于不至，以故汉兵无所得。汉将军王恢部出代击胡辎重，闻单于还，兵多，不敢出。汉以恢本造兵谋而不进，斩恢。自是之后，匈奴绝和亲，攻当路塞，往往入盗于汉边，不可胜数。然匈奴贪，尚乐关市，嗜汉财物，汉亦尚关市不绝以中之。
”`
诗句：- 军臣单于立四岁，匈奴复绝和亲，大入上郡、云中各三万骑，所杀略甚众而去。
- 今帝即位，明和亲约束，厚遇，通关市，饶给之。
- 匈奴自单于以下皆亲汉，往来长城下。
- 汉使马邑下人聂翁壹奸兰出物与匈奴交，详为卖马邑城以诱单于。单于信之，而贪马邑财物，乃以十万骑入武州塞。
译文及注释：
- 军臣单于立四岁，匈奴复绝和亲，大入上郡、云中各三万骑，所杀略甚众而去。
- 此句描述了军臣单于即位仅四年后，匈奴再次断绝与汉朝的友好关系，大规模入侵上郡和云中地区，造成重大伤亡并撤退。
- 今帝即位，明和亲约束，厚遇，通关市，饶给之。
- 表明了新即位的皇帝（可能指汉武帝）在遵循和亲协议的同时，也给予了匈奴人丰厚的待遇，包括通过贸易进行物资交流，从而增进双方的关系。
- 匈奴自单于以下皆亲汉，往来长城下。
- 强调自单于以下的匈奴高层都与汉朝保持良好关系，经常在长城附近进行交往。
- 汉使马邑下人聂翁壹奸兰出物与匈奴交，详为卖马邑城以诱单于。
- 揭示了汉朝内部有人试图出卖国家利益以获取个人利益，通过假装出卖马邑城来诱惑单于深入到汉朝境内，但最终被识破。
- 单于信之，而贪马邑财物，乃以十万骑入武州塞。
- 描述了单于因贪图马邑的财物而带领大量骑兵进入汉朝境内，这一行为导致了后来的冲突和战争。
- 汉兵约单于入马邑而纵，单于不至，以故汉兵无所得。
- 描述了汉朝方面故意放走单于及其军队，使得他们未能如期到达约定地点，从而导致汉朝方面无法获得任何实际的利益或战利品。
此诗通过描述匈奴与汉朝之间的历史互动，展现了两国间的复杂关系以及战争和政治策略的影响。从匈奴的反复无常到汉朝的策略运用，反映出古代中国政治斗争中的谋略与外交策略的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。