单于之遁走，其兵往往与汉兵相乱而随单于。单于久不与其大众相得，其右谷蠡王以为单于死，乃自立为单于。真单于复得其众，而右谷蠡王乃去其单于号，复为右谷蠡王。
汉骠骑将军之出代二千馀里，与左贤王接战，汉兵得胡首虏凡七万馀级，左贤王将皆遁走。骠骑封于狼居胥山，禅姑衍，临翰海而还。
是后匈奴远遁，而幕南无王庭。汉度河自朔方以西至令居，往往通渠置田，官吏卒五六万人，稍蚕食，地接匈奴以北。
初，汉两将军大出围单于，所杀虏八九万，而汉士卒物故亦数万，汉马死者十馀万。匈奴虽病，远去，而汉亦马少，无以复往。匈奴用赵信之计，遣使于汉，好辞请和亲。天子下其议，或言和亲，或言遂臣之。丞相长史任敞曰：“匈奴新破，困，宜可使为外臣，朝请于边。”汉使任敞于单于。单于闻敞计，大怒，留之不遣。先是汉亦有所降匈奴使者，单于亦辄留汉使相当。汉方复收士马，会骠骑将军去病死，于是汉久不北击胡。
”`
Han dynasty chronicles [70th volume], Han dynasty’s chronicle of seventy heroes, Han dynasty’s “Han Hun biography”
Song · Qi Shi [70 chapters], “Qi Shi” [70 chapters]
诗句:单于之遁走，其兵往往与汉兵相乱而随单于。
译文:单于逃亡，他的部下常常和汉朝军队混在一起跟随单于。
注释:这里的“遁走”指的是单于逃离的情况，“往往”意味着经常或总是。
赏析:这句话反映了匈奴在败退后，其军队与汉朝军队的混合现象，体现了双方关系的紧张与混乱。
诗句:真单于复得其众，而右谷蠡王乃去其单于号，复为右谷蠡王。
译文:真正的单于重新获得了他的部众，而右谷蠡王却去掉了单于的称号，又变成了右谷蠡王。
注释:这里的“真单于”指的是真正的单于，即后来回归并恢复了统治地位的单于。“去其单于号”指的是右谷蠡王放弃了单于的称号。
赏析:通过这段描述，可以看出匈奴内部的权力斗争以及领导者的更迭。右谷蠡王的转变象征着权力的转移和政治格局的变化。
诗句:汉骠骑将军之出代二千馀里，与左贤王接战，汉兵得胡首虏凡七万馀级，左贤王将皆遁走。
译文:汉骠骑将军出兵两千多里与左贤王交战，汉朝军队杀死了七万多敌军，左贤王率领的士兵都逃跑了。
注释:这里的“骠骑将军”是指汉武帝时期的霍去病，他以勇敢善战著称。“二千馀里”指的是行军距离远。“接战”指的是交战。
赏析:此段展现了汉朝军队的英勇和匈奴左贤王的溃败。战斗的结果对汉朝来说是一次重要的胜利，同时也显示了匈奴势力的衰弱。
诗句:是后匈奴远遁，而幕南无王庭。
译文:此后，匈奴远远地逃走，而漠南没有他们的王庭。
注释:这里的“远遁”表示匈奴的彻底撤退。“幕南”指的是漠南地区。
赏析:这句诗表达了匈奴势力的彻底消退和漠南地区的和平。这标志着汉朝在北方取得了重大的军事胜利，也为汉朝进一步巩固边疆提供了条件。
诗句:初，汉两将军大出围单于，所杀虏八九万，而汉士卒物故亦数万，汉马死者十馀万。
译文:起初，汉朝两位将军大举出兵包围单于，杀了八九万个敌兵，而死在战场上的汉朝士兵也有几万人。
注释:这里的“两将军”指的是汉朝的两位高级将领。“大出围单于”表示出动大量兵力进行围攻。“杀虏八九万”指的是击杀了大量的敌人。
赏析:通过这段描述，我们了解到汉朝在军事行动中的损失，特别是对骑兵力量的巨大消耗。这不仅反映了战争的残酷，也强调了战争对国家经济和人力资源的严重影响。
诗句:匈奴虽病，远去，而汉亦马少，无以复往。
译文:即使匈奴身体不适，但已经远离而去，而汉朝马匹稀少，无法再次前往。
注释:这里的“病”指的是匈奴受到重创，无力再战。“远去”指的是匈奴撤退到更远的地方。“复往”指的是再次前往。
赏析:这句话揭示了汉朝在军事上的战略调整，即不再轻易发动大规模远征，转而采取守势或防御策略，以保持国家的稳定和发展。同时，这也反映出匈奴力量的衰退，使汉朝能够相对容易地维持边境安全。
诗句:匈奴用赵信之计，遣使于汉，好辞请和亲。天子下其议，或言和亲，或言遂臣之。丞相长史任敞曰：“匈奴新破，困，宜可使为外臣，朝请于边。”汉使任敞于单于。单于闻敞计，大怒，留之不遣。
译文:匈奴采纳了赵信的计策，派使者向汉朝请求和亲。天子听取大臣们的意见，有人主张和亲，有人主张顺从匈奴的要求成为臣属。丞相长史任敞认为：“匈奴刚刚被打败，处境困难，应该可以使之做外臣，定期朝拜汉朝。”汉朝派任敞出使匈奴，单于听说任敞的建议，非常生气，扣留了任敞不让他回国。
注释:这里的“和亲”指的是通过婚姻联盟来缓和两国的关系。“遂臣之”则表示顺从匈奴的某种要求，可能是指臣服或投降。“丞相长史”是古代官职名称，任敞担任的是丞相的长史职务。
赏析:这首诗反映了汉朝与匈奴之间复杂的外交关系和战略考量。通过任敞的建议，汉朝试图通过外交手段来解决与匈奴的关系问题，体现了汉朝的务实态度和对国家利益的保护。同时，这一事件也展示了匈奴内部的困境及其对外的压力。
诗句:汉久不北击胡。
译文:汉朝很久没有向北进攻匈奴。
注释:这里的“不北击胡”指的是汉朝长期没有主动出击匈奴的行为。
赏析:此句表明汉朝在处理与匈奴的关系时采取了较为保守的策略，可能是出于避免冲突升级或是考虑国内政治稳定的需要。
诗句:汉方复收士马，会骠骑将军去病死，于是汉久不北击胡。
译文:汉朝正在重新收集士兵和马匹，恰巧骠骑将军去世了，因此汉朝很久没有向北攻击匈奴。
注释:这里的“方复收士马”意味着汉朝在等待合适的时机再次展开军事行动。“骠骑将军”指的是汉武帝时期著名的将领霍去病，他的去世给汉朝带来了暂时的军事行动停滞。
赏析:这段诗歌描绘了汉朝在经历重大军事打击后的整顿和恢复过程。尽管有外部压力和内部挑战，但汉朝最终还是决定继续其国防和安全政策。
《史记》中的《匈奴列传》为我们提供了关于汉朝与匈奴间复杂互动的历史资料。通过对匈奴的详细叙述，我们可以了解汉朝在不同历史阶段如何应对与匈奴的关系，特别是在战争、政治、外交和文化方面的影响。这些故事不仅记录了历史事件的经过，还反映了那个时代的文化特征和社会价值观。