太史公曰：孔氏着春秋，隐桓之间则章，至定哀之际则微，为其切当世之文而罔襃，忌讳之辞也。世俗之言匈奴者，患其徼一时之权，而务？纳其说，以便偏指，不参彼己；将率席中国广大，气奋，人主因以决策，是以建功不深。尧虽贤，兴事业不成，得禹而九州宁。且欲兴圣统，唯在择任将相哉！唯在择任将相哉！
【注释】：
太史公曰：孔氏着春秋，隐桓之间则章，至定哀之际则微，为其切当世之文而罔襃,忌讳之辞也。世俗之言匈奴者，患其徼一时之权，而务？纳其说，以便偏指，不参彼己；将率席中国广大，气奋,人主因以决策，是以建功不深。尧虽贤，兴事业不成，得禹而九州宁。且欲兴圣统，唯在择任将相哉！唯在择任将相哉！
【赏析】：
《史记·七十列传·匈奴列传》是一篇记叙汉初匈奴与汉朝的关系的散文。作者司马迁认为孔子所著的《春秋》，在隐公、桓公时代写得明白清楚，而在平帝末年却写得模糊了，原因是当时朝廷上没有奸臣，所以对《春秋》的褒贬都看得比较公正。司马迁指出，当时社会上的人谈论匈奴时，害怕它侵犯一时的利益，因此千方百计地附和它的说法，迎合它的主张，而不进行比较，不加以分析。由于将帅们占据广阔的中原大地，气势旺盛，所以皇帝就依靠他们来作出重大决定。这样虽然建立了功勋，但没有深入下去。尧虽然是圣明的君主，但开创的事业却没有成功，得到舜以后才使天下太平。现在要想建立圣明的政权，关键在于是否能够选好担任将相的人！
【译文】：
太史公司马迁说：孔子著有《春秋》，在隐公、桓公年间写得很好，到了平帝末年却写得模糊不清了，这是由于当时朝廷上没有奸臣的缘故。社会上的人谈论匈奴的事，害怕它侵犯一时的利益，因此千方百计地附和它的说法，迎合它的主张，而不进行比较，不加以分析。由于将帅们占据广阔的中原大地，气势旺盛，所以皇帝就依靠他们来作出重大决定。这样虽然建立了功勋，但没有深入下去。尧虽然是圣明的君主，但开创的事业却没有成功，得到舜以后才使天下太平。现在要想建立圣明的政权，关键在于是否能够选好担任将相的人！能否选好担任将相的人啊！