制曰：“朕不忍致法于王，其与列侯二千石议。”
“臣仓、臣敬、臣逸、臣福、臣贺昧死言：臣谨与列侯吏二千石臣婴等四十三人议，皆曰‘长不奉法度，不听天子诏，乃阴聚徒党及谋反者，厚养亡命，欲以有为’。臣等议论如法。”
制曰：“朕不忍致法于王，其赦长死罪，废勿王。”
“臣仓等昧死言：长有大死罪，陛下不忍致法，幸赦，废勿王。臣请处蜀郡严道邛邮，遣其子母从居，县为筑盖家室，皆廪食给薪菜盐豉炊食器席蓐。臣等昧死请，请布告天下。”
制曰：“计食长给肉日五斤，酒二斗。令故美人才人得幸者十人从居。他可。”
尽诛所与谋者。于是乃遣淮南王，载以辎车，令县以次传。是时袁盎谏上曰：“上素骄淮南王，弗为置严傅相，以故至此。且淮南王为人刚，今暴摧折之。臣恐卒逢雾露病死。陛下为有杀弟之名，柰何！”上曰：“吾特苦之耳，今复之。”县传淮南王者皆不敢发车封。淮南王乃谓侍者曰：“谁谓乃公勇者？吾安能勇！吾以骄故不闻吾过至此。人生一世间，安能邑邑如此！”乃不食死。至雍，雍令发封，以死闻。上哭甚悲，谓袁盎曰：“吾不听公言，卒亡淮南王。”盎曰：“不可柰何，原陛下自宽。”上曰：“为之柰何？”盎曰：“独斩丞相、御史以谢天下乃可。”上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封餽侍者，皆弃市。乃以列侯葬淮南王于雍，守冢三十户。
诗句翻译：
制曰：“朕不忍致法于王，其与列侯二千石议。”
译文：“皇帝不忍心对淮南王处以刑罚，决定和诸侯王、郡守等官员讨论此事。” 注释：此句表明皇帝决定与大臣们一起讨论是否对淮南王进行惩罚。
诗句翻译：
“臣仓、臣敬、臣逸、臣福、臣贺昧死言：臣谨与列侯吏二千石臣婴等四十三人议，皆曰‘长不奉法度，不听天子诏，乃阴聚徒党及谋反者，厚养亡命，欲以有为’。臣等议论如法。”
译文：“我等谨向皇帝进言：‘淮南王长期不遵守国家法令，不听朝廷的诏令，私下里结交朋友和谋反之人，供养逃亡的人，企图有所作为。我们的意见完全依照法律执行。’” 注释：“臣仓、臣敬、臣逸、臣福、臣贺是四人的名讳，他们代表淮南王国中一些官员向皇帝陈述了淮南王的诸多不当行为。”
诗句翻译：
制曰：“朕不忍致法于王，其赦长死罪，废勿王。”
译文：“皇帝不忍心将淮南王治罪，决定免除他的所有罪名，不再让他担任藩王。” 注释：“皇帝考虑到淮南王曾经犯下的重大错误，决定给他一个改过自新的机会。”
诗句翻译：
“臣仓等昧死言：长有大死罪，陛下不忍致法，幸赦，废勿王。臣请处蜀郡严道邛邮，遣其子母从居，县为筑盖家室，皆廪食给薪菜盐豉炊食器席蓐。”
译文：“我等冒死请求，希望皇上能宽恕淮南王，让他流放到蜀郡的严道或邛邮，让儿子和母亲在那里居住生活，并且由官府提供食物和住宿。此外，还为他们准备了粮食、盐和豆豉等日常用品以及炊具和席子。” 注释：“这是淮南王及其家人在流放期间的生活条件，体现了皇朝对他们的宽容与恩惠。”
诗句翻译：
制曰：“计食长给肉日五斤，酒二斗。令故美人才人得幸者十人从居。他可。”
译文：“按照规定，淮南王每天可以获得五种谷物（可能是指稻米）和二斗酒的供应。另外还有十个曾经得到皇帝宠爱的人才人可以随从居住。其他条件也可以满足。” 注释：“这表明淮南王在流放期间的饮食标准得到了保障，同时也为他安排了一些人才随行，以便他能在流放地保持一定的生活水平。”
诗句翻译：
尽诛所与谋者。于是乃遣淮南王，载以辎车，令县以次传。
译文：“于是，将淮南王遣送出京城，乘坐辎车，命令沿途各县依次传递。” 注释：“这表明淮南王已经被正式流放，而且他的行动受到严格的控制。同时，这也标志着他的政治生涯正式画上了句号。”
赏析：
这段历史描述了一个复杂的政治事件，涉及一位年轻的皇子和他的支持者。淮南王被指控不服从中央的命令，并秘密地聚集追随者和潜在的反抗者。这个事件展示了汉朝早期中央与地方权力的斗争。文中的人物通过对话形式展现了他们的智慧、决断力以及对未来的担忧。尽管文章记录了这一事件的细节，但我们仍可以感受到历史的复杂性和人性的多面性。