大将军青既益尊，姊为皇后，然黯与亢礼。人或说黯曰：“自天子欲群臣下大将军，大将军尊重益贵，君不可以不拜。”黯曰：“夫以大将军有揖客，反不重邪？”大将军闻，愈贤黯，数请问国家朝廷所疑，遇黯过于平生。

淮南王谋反，惮黯，曰：“好直谏，守节死义，难惑以非。至如说丞相弘，如发蒙振落耳。”

天子既数征匈奴有功，黯之言益不用。

始黯列为九卿，而公孙弘、张汤为小吏。及弘、汤稍益贵，与黯同位，黯又非毁弘、汤等。已而弘至丞相，封为侯；汤至御史大夫；故黯时丞相史皆与黯同列，或尊用过之。黯褊心，不能无少望，见上，前言曰：“陛下用群臣如积薪耳，后来者居上。”上默然。有间黯罢，上曰：“人果不可以无学，观黯之言也日益甚。”

诗句：

译文：
大将军卫霍地位日益尊贵，姐姐是皇后，但汲黯和霍去病的礼节相同。有人劝说汲黯：“自从皇帝想要让朝臣向大将军行礼，大将军的地位更加尊贵，您不可以不跪拜。”汲黯说：“因为大将军有客人相迎，反而不尊敬了吗？”霍去病死后，霍家受到汉武帝的宠爱。汉武帝听到这件事后更是敬重汲黯，多次询问国家朝廷中的疑难问题，对汲黯的待遇超过以前。

注释：

  • 大将军：指卫青，当时是汉朝的大司马。
  • 益尊：地位日益尊贵。
  • 姊：姐姐。
  • 丞相：古代的最高行政长官。
  • 天子：指汉武帝。
  • 郎中：官名，汉代宫廷中侍卫、随从等低级官职的统称。
  • 丞相史：丞相的助手。
  • 积薪：堆积在一起的柴火，用来比喻人多势众。
  • 学：学习。
  • 过：超越。
  • 亢礼：保持正常的礼节。

赏析：
这首诗反映了汲黯在汉武帝时期的政治生活。汉武帝时期，卫青成为大司马，其地位日益尊贵。同时，卫青的姐姐被封为皇后，而汲黯与卫青的礼节相同，说明两人关系非常密切。然而，有人劝汲黯向卫青行礼，但他却认为卫青之所以受人尊重是因为有宾客相迎，而非他个人的原因。这种直率的性格使得他在官场上得到了汉武帝的敬重和宠信。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。