自宁成、周阳由之后，事益多，民巧法，大抵吏之治类多成、由等矣。
赵禹者，斄人。以佐史补中都官，用廉为令史，事太尉亚夫。亚夫为丞相，禹为丞相史，府中皆称其廉平。然亚夫弗任，曰：“极知禹无害，然文深，不可以居大府。”今上时，禹以刀笔吏积劳，稍迁为御史。上以为能，至太中大夫。与张汤论定诸律令，作见知，吏传得相监司。用法益刻，盖自此始。
张汤者，杜人也。其父为长安丞，出，汤为儿守舍。还而鼠盗肉，其父怒，笞汤。汤掘窟得盗鼠及馀肉，劾鼠掠治，传爰书，讯鞫论报，并取鼠与肉，具狱磔堂下。其父见之，视其文辞如老狱吏，大惊，遂使书狱。父死后，汤为长安吏，久之。
周阳侯始为诸卿时，尝系长安，汤倾身为之。及出为侯，大与汤交，遍见汤贵人。汤给事内史，为宁成掾，以汤为无害，言大府，调为茂陵尉，治方中。
诗句翻译：孔子说：“用政令来引导百姓，用刑法来整治百姓，百姓虽能免于犯罪，但无羞耻之心。
译文：用政令来引导百姓，用刑法来整治百姓，百姓虽能免于犯罪，但无羞耻之心。
注释：孔子（公元前551年-公元前479年），字仲尼。春秋后期鲁国人，祖籍宋国栗邑，是我国古代伟大的思想家、教育家，儒家学派创始人（有争议）。
赏析：本诗通过引用孔子的话，表达了治国理政应该以德治为主，而非仅仅依靠严刑峻法的观点。同时，也讽刺了那些过于严厉的官员，他们虽然能够有效地治理国家，但却忽视了道德修养的重要性。这首诗反映了作者对当时政治现状的批评和反思，以及对于理想政治的追求。
诗句翻译：自宁成、周阳由之后，事情益多，民巧法，大抵吏之治类多成、由等矣。
译文：自宁成、周阳由之后，事情日益增多，民众善于钻营法律，大致上地方官吏的治理方式都像宁成、周阳由等人一样。
注释：宁成（公元前103年—公元前62年），字君卿，西汉时期人物，为汉武帝时期的丞相。
赏析：本段通过描述宁成和周阳由后，国家治理事务日益繁多，民众逐渐学会利用律法为自己谋取利益的现象。这反映了当时社会法制建设的滞后和民众法律意识的觉醒。同时也指出了地方官吏在治理过程中存在的问题，如过于严苛或缺乏公正等。
诗句翻译：赵禹者，斄人。以佐史补中都官，用廉为令史，事太尉亚夫。亚夫为丞相，禹为丞相史，府中皆称其廉平。然亚夫弗任，曰：“极知禹无害，然文深，不可以居大府。”今上时，禹以刀笔吏积劳，稍迁为御史。
译文：赵禹，是斄县（今陕西省大荔县）人。他曾作为史官补缺担任中都官，因廉洁而成为令史，曾侍奉太尉亚夫。亚夫担任丞相时，赵禹作为丞相的属吏，府中人都称赞他廉洁平正。然而亚夫并不重用他，说：“很了解赵禹，但他办事太刻板，不适合任职于朝廷。”现在皇上在位时，赵禹凭借处理案件积累功劳，逐步升迁为御史大夫。
注释：斄县（今陕西省大荔县），位于陕西省中部，是历史上著名的文化古城。
译文：张汤者，杜人也。其父为长安丞，出，汤为儿守舍。还而鼠盗肉，其父怒，笞汤。汤掘窟得盗鼠及馀肉，劾鼠掠治，传爰书，讯鞫论报，并取鼠与肉，具狱磔堂下。其父见之，视其文辞如老狱吏，大惊，遂使书狱。父死后，汤为长安吏，久之。
译文：张汤，杜县人。他的父亲曾任长安丞，一次外出时，张汤负责看护他的房屋。回来后发现老鼠偷吃了他家的肉，他的父亲非常生气，打了张汤一顿。张汤发现了老鼠和剩余的肉，便告发盗贼并将盗贼逮捕审讯。他将案情上报给父亲，并一起将老鼠与剩余的肉一同带回官府，准备进行判决。父亲看到张汤处理此事的方式如同一个老狱吏一样有条不紊，感到非常惊讶，于是让张汤继续管理狱务。后来父亲去世后，张汤在长安任吏一职，一直工作了很久。
译文：周阳侯起初担任诸卿时，曾被关在长安监狱里。张汤为他做事，帮他逃脱困境。等到他出来担任侯爵后，与张汤结交深厚，并遍见了张汤的贵人。张汤担任内史时，为宁成掾，认为张汤没有什么大碍处，向府中推荐了他。张汤调任茂陵尉，主管方中的一些事务。
注释：杜县（今陕西省长安县），位于陕西省中部。
译文：周阳侯开始担任诸侯卿相时，曾被关在长安监狱里。张汤为他做事，帮他从困境中解脱出来。等到他出来担任侯爵后，与张汤建立了深厚的友情，并且多次见过张汤的贵人。张汤担任内史工作时，曾担任宁成的掾史，他认为张汤没有什么大碍的地方。于是他向府中推荐了他，张汤随后被调任茂陵尉，主管方中的一些事务。