武安侯为丞相，徵汤为史，时荐言之天子，补御史，使案事。治陈皇后蛊狱，深竟党与。于是上以为能，稍迁至太中大夫。与赵禹共定诸律令，务在深文，拘守职之吏。已而赵禹迁为中尉，徙为少府，而张汤为廷尉，两人交欢，而兄事禹。禹为人廉倨。为吏以来，舍毋食客。公卿相造请禹，禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。见文法辄取，亦不覆案，求官属阴罪。汤为人多诈，舞智以御人。始为小吏，乾没，与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。及列九卿，收接天下名士大夫，己心内虽不合，然阳浮慕之。
是时上方乡文学，汤决大狱，欲傅古义，乃请博士弟子治尚书、春秋补廷尉史，亭疑法。奏谳疑事，必豫先为上分别其原，上所是，受而著谳决法廷尉，絜令扬主之明。奏事即谴，汤应谢，乡上意所便，必引正、监、掾史贤者，曰：“固为臣议，如上责臣，臣弗用，愚抵于此。”罪常释。即奏事，上善之，曰：“臣非知为此奏，乃正、监、掾史某为之。”其欲荐吏，扬人之善蔽人之过如此。所治即上意所欲罪，予监史深祸者；即上意所欲释，与监史轻平者。所治即豪，必舞文巧诋；即下户羸弱，时口言，虽文致法，上财察。于是往往释汤所言。汤至于大吏，内行修也。通宾客饮食。于故人子弟为吏及贫昆弟，调护之尤厚。其造请诸公，不避寒暑。是以汤虽文深意忌不专平，然得此声誉。而刻深吏多为爪牙用者，依于文学之士。丞相弘数称其美。及治淮南、衡山、江都反狱，皆穷根本。严助及伍被，上欲释之。汤争曰：“伍被本画反谋，而助亲幸出入禁闼爪牙臣，乃交私诸侯如此，弗诛，后不可治。”于是上可论之。其治狱所排大臣自为功，多此类。于是汤益尊任，迁为御史大夫。
诗句：武安侯为丞相，徵汤为史（司马迁为官）
译文： 武安侯担任丞相，征召张汤担任御史。当时向天子推荐张汤，他被补任为御史，并负责审理陈皇后的案件，他深入追究党羽。因此汉武帝认为他有能力，逐渐提升至太中大夫。
注释：
- 武安侯：指赵禹，他是汉武帝时期的一位丞相。
- 徵汤为史：征召张汤担任御史官职，张汤后来因为审理陈皇后的案件表现出色而被汉武帝赏识。
- 丞相：古代最高行政长官，辅佐皇帝处理政务的重臣。
- 太中大夫：汉代的一种高级官职，通常由有才能和声望的官员担任。
- 酷吏：指的是那些执法严厉、手段残酷的官吏。
- 陈皇后蛊狱：陈皇后被指控有巫蛊之乱，张汤审理此案时深入追究，最终使武帝赦免陈皇后及其亲属。
- 尚书：古代中央政府的重要部门之一，主管文书和决策工作。
- 廷尉：掌管司法审判的最高长官，负责审理重大刑事案件。
- 文法：法律条文，特指律令。
- 上意所便：意思是汉武帝的意思或意愿。
- 正、监、掾史：指司法官员和下属官吏。
- 舞智以御人：运用智谋来驾驭他人。
- 乡上意所便：意为迎合上级的意愿或喜好。
- 文致法：通过文字形式表达法律。
- 严助及伍被：文中提及的两位历史人物，他们分别因谋反而受到汉武帝的赦免。
- 交私诸侯：私下与诸侯交往。
- 治淮南、衡山、江都反狱：治理淮南王刘安、衡山王刘勃以及江都王刘建等人的叛乱案。
赏析：《史记·酷吏列传》是司马迁对汉武帝时期几位酷吏的记述。文章主要讲述了张汤的生平及其在司法领域的贡献，突出了他在审理陈皇后巫蛊之乱案件中的严格与公正。通过这段历史故事，不仅反映了汉武帝时期的法制特点，也体现了酷吏们在维护皇权和社会秩序中发挥的作用。张汤因其执法严谨而得到汉武帝的认可，其经历展现了古代法治的一个侧面。同时，文章通过对张汤的描写，也展示了汉代官场的一些特色，如对权力的追逐和对法令的严格遵守，这些都为后世留下了深刻的启示。