始长史朱买臣,会稽人也。读春秋。庄助使人言买臣,买臣以楚辞与助俱幸,侍中,为太中大夫,用事;而汤乃为小吏,跪伏使买臣等前。已而汤为廷尉,治淮南狱,排挤庄助,买臣固心望。及汤为御史大夫,买臣以会稽守为主爵都尉,列于九卿。数年,坐法废,守长史,见汤,汤坐床上,丞史遇买臣弗为礼。买臣楚士,深怨,常欲死之。王朝,齐人也。以术至右内史。边通,学长短,刚暴彊人也,官再至济南相。故皆居汤右,已而失官,守长史,诎体于汤。汤数行丞相事,知此三长史素贵,常凌折之。以故三长史合谋曰:“始汤约与君谢,已而卖君;今欲劾君以宗庙事,此欲代君耳。吾知汤阴事。”使吏捕案汤左田信等,曰汤且欲奏请,信辄先知之,居物致富,与汤分之,及他奸事。事辞颇闻。上问汤曰:“吾所为,贾人辄先知之,益居其物,是类有以吾谋告之者。”汤不谢。汤又详惊曰:“固宜有。”减宣亦奏谒居等事。天子果以汤怀诈面欺,使使八辈簿责汤。汤具自道无此,不服。于是上使赵禹责汤。禹至,让汤曰:“君何不知分也。君所治夷灭者几何人矣?今人言君皆有状,天子重致君狱,欲令君自为计,何多以对簿为?”汤乃为书谢曰:“汤无尺寸功,起刀笔吏,陛下幸致为三公,无以塞责。然谋陷汤罪者,三长史也。”遂自杀。

”`
始长史朱买臣,会稽人也。
“始”表示开头或起始的意思,“长史”是古代官职之一,负责辅助主将处理文书和军务。
朱买臣,字翁子,出生于会稽地区,一个充满文化氛围的地方。
《史记·七十列传》中记载了朱买臣的故事,展示了他的才华和政治经历。

读春秋。庄助使人言买臣,买臣以楚辞与助俱幸,侍中,为太中大夫,用事;而汤乃为小吏,跪伏使买臣等前。
这段描述显示了朱买臣的才能和地位的提升。他不仅精通《春秋》这样的经典著作,还通过楚辞这种文学形式获得了他人的赞誉。他与庄助一同受到皇帝的宠信,担任重要职务,成为朝中的要员。

及汤为御史大夫,买臣以会稽守为主爵都尉,列于九卿。数年,坐法废,守长史,见汤,汤坐床上,丞史遇买臣弗为礼。买臣楚士,深怨,常欲死之。
这里描述了朱买臣因犯罪被免职后的生活状态。他在担任长史期间,与御史大夫张汤发生了冲突。尽管身处逆境,但朱买臣并未放弃,反而更加坚定了他的复仇决心。

王朝,齐人也。以术至右内史。边通,学长短,刚暴彊人也,官再至济南相。故皆居汤右,已而失官,守长史,诎体于汤。汤数行丞相事,知此三长史素贵,常凌折之。以故三长史合谋曰:“始汤约与君谢,已而卖君;今欲劾君以宗庙事,此欲代君耳。吾知汤阴事。”使吏捕案汤左田信等,曰汤且欲奏请,信辄先知之,居物致富,与汤分之,及他奸事。事辞颇闻。上问汤曰:“吾所为,贾人辄先知之,益居其物,是类有以吾谋告之者。”汤不谢。汤又详惊曰:“固宜有。”减宣亦奏谒居等事。天子果以汤怀诈面欺,使使八辈簿责汤。汤具自道无此,不服。
这段描绘了张汤在面对三个长史的指控时的反应。他表面上表示惊讶,但实际上知道这是对方的阴谋。然而,他并没有直接回应,而是让下属进行调查。

汤乃为书谢曰:“汤无尺寸功,起刀笔吏,陛下幸致为三公,无以塞责。然谋陷汤罪者,三长史也。”遂自杀。
张汤为了保护自己的名誉,向皇帝上书道歉,并表达了对三位长史的感激之情。然而,最终他还是选择了自杀。

注释说明:

  1. 《史记·七十列传》:司马迁编撰的中国第一部纪传体通史《史记》,共一百三十篇,包括本纪十二篇、表十篇、书八篇、世家三十篇、列传七十篇。其中,《酷吏列传》属于列传部分,记录了汉武帝时期的十个酷吏的生平事迹。
  2. 孔子曰:道之以政,齐之以刑,民免而无耻。 道之以德,齐之以礼,有耻且格。 老氏称:上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。 法令滋章,盗贼多有。 太史公曰:信哉是言也! 法令者治之具,而非制治清浊之源也。
  3. 始长史:指张汤任长史的职位开始的时间。
  4. 庄助:西汉时期的重要人物,与朱买臣关系密切。
  5. 太中大夫:汉代高级官员的职称,负责辅佐皇帝处理政务。
  6. 会稽守:朱买臣曾担任的官职名称。
  7. 九卿:汉代朝廷中的最高行政机构成员,地位较高。
  8. 长史:汉朝官职名,主要负责协助皇帝处理国家大事,参与决策。
  9. 御史大夫:掌管监察事务,是中央高级官员之一。
  10. 主爵都尉:主管地方豪强的官职,具有一定的政治权力。
  11. 列于九卿:位列朝廷九大官员之一,具有较高的社会地位和影响力。
  12. 坐法废:因为触犯法律而被免除官职。
  13. 守长史:朱买臣在担任长史期间的职位名称。
  14. 丞史:负责协助长官处理日常事务的官员。
  15. 汤坐床上:指张汤在处理政事时的某种态度或行为。
  16. 屈体于汤:屈服于张汤的态度或行动。
  17. 桀桀:形容声音高亢激昂的样子。
  18. 谋:指策划或密谋。
  19. 诣阙:前往皇宫门前申诉或举报。
  20. 上问汤曰:询问张汤的情况。
  21. 贾人辄先知之:商人经常提前知道消息。
  22. 益居其物:增加财产积累,与原文意思相符。
  23. 有以吾谋告之者:有人向我透露了我的计划。
  24. 固宜有:应该会有。
  25. 盖以三长史为当道者也:认为三位长史是在背后操纵。
  26. 谋陷汤罪:陷害张汤的罪行。
  27. 无以塞责:没有方法掩盖自己的错误。
  28. 无以自解:无法为自己辩解。
  29. 上书谢:向皇上上书道歉。
  30. 上书泣涕陈冤状:向皇上上书哭泣并陈述冤情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。