王温舒者，阳陵人也。少时椎埋为奸。已而试补县亭长，数废。为吏，以治狱至廷史。事张汤，迁为御史。督盗贼，杀伤甚多，稍迁至广平都尉。择郡中豪敢任吏十馀人，以为爪牙，皆把其阴重罪，而纵使督盗贼，快其意所欲得。此人虽有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦灭宗。以其故齐赵之郊盗贼不敢近广平，广平声为道不拾遗。上闻，迁为河内太守。
素居广平时，皆知河内豪奸之家，及往，九月而至。令郡具私马五十匹，为驿自河内至长安，部吏如居广平时方略，捕郡中豪猾，郡中豪猾相连坐千馀家。上书请，大者至族，小者乃死，家尽没入偿臧。奏行不过二三日，得可事。论报，至流血十馀里。河内皆怪其奏，以为神速。尽十二月，郡中毋声，毋敢夜行，野无犬吠之盗。其颇不得，失之旁郡国，黎来，会春，温舒顿足叹曰：“嗟乎，令冬月益展一月，足吾事矣！”其好杀伐行威不爱人如此。天子闻之，以为能，迁为中尉。其治复放河内，徙诸名祸猾吏与从事，河内则杨皆、麻戊，关中杨赣、成信等。义纵为内史，惮未敢恣治。及纵死，张汤败后，徙为廷尉，而尹齐为中尉。尹齐者，东郡茌平人。以刀笔稍迁至御史。事张汤，张汤数称以为廉武，使督盗贼，所斩伐不避贵戚。迁为关内都尉，声甚于宁成。上以为能，迁为中尉，吏民益凋敝。尹齐木彊少文，豪恶吏伏匿而善吏不能为治，以故事多废，抵罪。上复徙温舒为中尉，而杨仆以严酷为主爵都尉。
以下是对《史记·酷吏列传》中《王温舒》的逐句译文和赏析：
诗句原文：
王温舒者，阳陵人也。少时椎埋为奸。
王温舒是阳陵人，年轻时盗墓为奸。译文：
王温舒是阳陵人，年轻时盗墓为奸。赏析：
此句描述了王温舒的出身和早年行为，揭示了他犯罪的根源和动机。”阳陵”是指王温舒出生的地方，表明了他的家乡背景。”年少时”则描绘了他少年时期的生活状态和行为特点。”椎埋为奸”指的是盗墓行为，说明他从事了非法的盗窃活动。诗句原文：
已而试补县亭长，数废。为吏，以治狱至廷史。事张汤，迁为御史。
已而试补县亭长，数废。为吏，以治狱至廷史。事张汤，迁为御史。译文：
不久后，他试着担任了县亭长一职，但多次被罢免了。后来成为官吏，因审理案件有功升任为御史，又因事张汤而得以升迁。赏析：
此句讲述了王温舒的官职经历，从最初的小官到成为御史的转变过程。”已而试补”表明王温舒曾有过其他职位尝试，但都未能持久。”数废”说明他多次被罢免。”为吏，以治狱至廷史”则指出他通过处理案件得到了升迁。”事张汤，迁为御史”表明他在张汤手下工作后获得晋升。诗句原文：
督盗贼，杀伤甚多，稍迁至广平都尉。
督盗贼，杀伤甚多，稍迁至广平都尉。译文：
他负责督责盗贼，导致许多盗贼被杀伤，逐渐升至广平都尉。赏析：
此句描述了王温舒在处理盗贼问题上的成绩，以及他的职务升迁过程。”督盗贼”说明了他的工作职责。”杀伤甚多”表明他在这一领域取得了显著成效。”稍迁至广平都尉”说明他逐步获得了更高的职位。诗句原文：
择郡中豪敢任吏十馀人，以为爪牙，皆把其阴重罪，而纵使督盗贼，快其意所欲得。此人虽有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦灭宗。
择郡中豪敢任吏十馀人，以为爪牙，皆把其阴重罪，而纵使督盗贼，快其意所欲得。 此人虽有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦灭宗。译文：
他选择了郡中的十余位豪强和勇敢敢于担任官吏的人作为自己的助手或帮凶，这些人都掌握着一些重大罪行，他放纵这些人去督责盗贼，来满足他自己的欲望。这样的人如果犯了百罪，不会被依法惩处；即使有逃避的情况，他也会利用这个机会消除他们的势力，甚至消灭他们的家族。赏析：
此句描述了王温舒的策略和手段，他利用手下官员的权势来打击盗贼和犯罪分子，以达到自己的目的。”择郡中豪敢任吏十馀人”表明他精心挑选有能力和胆识的官员辅佐自己。”以为爪牙”意味着这些官员是他的心腹和工具。”皆把其阴重罪”暗示他们拥有处理重罪的权力。”而纵使督盗贼”则表示他们负责监督并处理盗贼的行为。最后两句”快其意所欲得”和”亦灭宗”展示了他的手段既高效又残忍，以至于连宗族都受到牵连和消灭。
这段文字不仅是对王温舒一生事迹的描述，也是对当时政治环境的反映。通过这些句子，我们可以更深入地理解汉代的法律制度、官吏行为以及社会状况。