卜系者出不出。不出,横吉安;若出,足开首仰有外。
卜求财物,其所当得。得,首仰足开,内外相应;即不得,呈兆首仰足肣。
卜有卖若买臣妾马牛。得之,首仰足开,内外相应;不得,首仰足肣,呈兆若横吉安。
卜击盗聚若干人,在某所,今某将卒若干人,往击之。当胜,首仰足开身正,内自桥,外下;不胜,足肣首仰,身首内下外高。
卜求当行不行。行,首足开;不行,足肣首仰,若横吉安,安不行。
卜往击盗,当见不见。见,首仰足肣有外;不见,足开首仰。
卜往候盗,见不见。见,首仰足肣,肣胜有外;不见,足开首仰。
卜闻盗来不来。来,外高内下,足肣首仰;不来,足开首仰,若横吉安,期之自次。
卜迁徙去官不去。去,足开有肣外首仰;不去,自去,即足肣,呈兆若横吉安。
《史记·七十列传·龟策列传》
卜系者出不出。不出,横吉安;若出,足开首仰有外。
释义:通过占卜预测是否出门,如果不出,则表示吉祥安宁;如果出去,则表示脚向前抬起,头部向上仰望,外部是开放的。
译文:根据占卦的结果,判断是否出门,如果不出则表示吉祥安宁;如果外出,则表示脚向前抬起,头部向上仰望。
注释:系(jué):古代的绳子。横吉安:指吉祥安宁。呈兆:占卦后得到的指示或征兆。
赏析:这段文字描述了通过占卦来判断吉凶和行动方向的过程。首先,通过卜系者来预测吉凶,然后根据结果来决定是否出门以及外出时的行为。这种思维方式在古代是一种重要的决策方式。同时,也体现了古人对自然现象的观察和解读能力。