修竹檀栾，夹池水，旋菟园，并驰道，临广衍，长冗故。故径于昆仑，貇观相物芴焉子，有似乎西山。西山隑隑，恤焉㠕㠕。㟟（上山+下路）崣（上山+下移），崟岩（上山+下纡）（上山+下从）巍。<邕来>（雝）焉暴熛，激扬尘埃。蛇龙，奏林薄，竹游风踊焉，秋风扬焉，满庶庶焉，纷纷纭纭，腾踊云乱。枝叶翬散，摩来幡幡。焉溪谷沙石，洄波沸日。湲浸疾东，流连辚辚。阴发绪菲菲，誾誾讙讙扰。
昆鸡蝭蛙，仓庚密切。别鸟相离，哀鸣其中。若乃附巢蹇（上鼓+下鸟）之傅於列树也，欐欐若飞雪之重弗丽也。西望西山，山鹊野鸠。白鹭鹘桐，鸇鹗鹞雕，翡翠鸲鹆。守狗戴胜，巢枝穴藏。被塘临谷，声音相闻。啄尾离属，翱翔群熙。交颈接翼，闟而未至。徐飞翋䎓，往来霞水，离散而没合。疾疾纷纷，若尘埃之间白云。也予之幽冥究之乎无端，于是晚春早夏，邯郸裴国易阳之容丽人及其燕饰子相与杂遝而往款焉。
这首诗的原文如下：
修竹檀栾，夹池水，旋菟园，并驰道，临广衍，长冗故。故径于昆仑，貇观相物芴焉子，有似乎西山。
注释：修长的竹子，环绕着池塘的水，盘旋在菟园中，沿着宽阔的道路前行，靠近广阔的原野，走过古老的道路，穿过昆仑山，观看各种事物都显得模糊不清，仿佛是西山。
西山隑隑，恤焉㠕㠕。㟟（上山+下路），崣（上山+下移），崟岩（上山+下从）巍。
注释：西山巍峨壮丽，令人敬畏。
邕来>（雝）焉暴熛，激扬尘埃。
注释：汹涌澎湃的洪水，激起飞扬的尘土。
蛇龙，奏林薄，竹游风踊焉，秋风扬焉，满庶庶焉，纷纷纭纭，腾踊云乱。枝叶翬散，摩来幡幡。
注释：龙蛇飞舞，森林中的风声四起，落叶飘舞，秋风呼啸，树叶茂盛，纷纷扰扰，如同云彩翻涌。
焉溪谷沙石，洄波沸日。湲浸疾东，流连辚辚。阴发绪菲菲，誾誾讙讙扰。
注释：溪谷中的沙子和石头，回流的河水沸腾如日。河流急速向东流淌，发出隆隆的声音。阴暗之处，草木繁茂，声音喧嚣扰人。
昆鸡蝭蛙，仓庚密切。别鸟相离，哀鸣其中。若乃附巢蹇（上鼓+下鸟）之傅於列树也，欐欐若飞雪之重弗丽也。西望西山，山鹊野鸠。白鹭鹘桐，鸇鹗鹞雕，翡翠鸲鹆。守狗戴胜，巢枝穴藏。被塘临谷，声音相闻。啄尾离属，翱翔群熙。交颈接翼，闟而未至。徐飞翋䎓，往来霞水，离散而没合。疾疾纷纷，若尘埃之间白云。也予之幽冥究之乎无端，于是晚春早夏，邯郸裴国易阳之容丽人及其燕饰子相与杂遝而往款焉。
注释：雄鸡和青蛙紧密相连，其他鸟儿相互分离，哀鸣声在其中回荡。就像那些依附在树上的小鸟，它们的羽毛像飞落的雪花一样美丽。向西眺望西山，山中的喜鹊和野鸽。白鹭、鹰、雕、翡翠、鸲鹆等鸟儿。守护着狗、戴胜，藏在枝头和洞穴里。他们沐浴在池塘边的山谷中，相互间传来声音。啄食尾巴离开群体，飞翔在天空中。交颈接翼，虽然还未到达目的地。缓慢地飞行，在天空和水面间来回穿梭，然后消失不见。它们飞来飞去，好像白云之间的尘埃。我也深入思考这些幽深的事情。在这晚春早夏的时候，邯郸和裴国的美女们和他们华丽的服饰相互交织在一起，前往这个地方款待他人。