【其一】
古公亶甫,积德垂仁。
思弘一道,哲王于豳。
太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,断发文身。
伯夷叔齐,古之遗贤。
让国不用,饿殂首山。
智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我圣贤。
齐桓之霸,赖得仲父。
后任竖刁,虫流出户。
晏子平仲,积德兼仁。
与世沈德,未必思命。
仲尼之世,主国为君。
随制饮酒,扬波使臣。
【其二】
自惜身薄祜,夙贱罹孤苦。
既无三徙教,不闻过庭语。
其穷如抽裂,自以思所怙。
虽怀一介志,是时其能与。
守穷者贫贱,惋叹泪如雨。
泣涕于悲夫,乞活安能睹。
我愿于天穷,琅邪倾侧左。
虽欲竭忠诚,欣公归其楚。
快人由为叹,抱情不得叙。
显行天教人,谁知莫不绪。
我愿何时随,此叹亦难处。
诗句释义:
- 【其一】 古公亶甫,积德垂仁。思弘一道,哲王于豳。太伯仲雍,王德之仁。行施百世,断发文身。伯夷叔齐,古之遗贤。让国不用,饿殂首山。智哉山甫,相彼宣王。何用杜伯,累我圣贤。齐桓之霸,赖得仲父。后任竖刁,虫流出户。晏子平仲,积德兼仁。与世沈德,未必思命。仲尼之世,主国为君。随制饮酒,扬波使臣。
- 【其二】 自惜身薄祜,夙贱罹孤苦。既无三徙教,不闻过庭语。其穷如抽裂,自以思所怙。虽怀一介志,是时其能与。守穷者贫贱,惋叹泪如雨。泣涕于悲夫,乞活安能睹。我愿于天穷,琅邪倾侧左。虽欲竭忠诚,欣公归其楚。快人由为叹,抱情不得叙。显行天教人,谁知莫不绪。我愿何时随,此叹亦难处。
译文:
【其一】
古公亶甫(古公亶甫),积累德行并广施仁爱。
思考弘扬一种道法,成为睿智的君王在豳地。
太伯仲雍,王德的仁爱。
行施恩惠百代,断发纹身以示区别。
伯夷叔齐,古代的贤人。
让出国家而没有使用,饥饿而死在首山。
智慧的山甫,辅佐那宣王。
何需杜伯这样的小人,拖累了我们这等圣贤。
齐桓公称霸,依赖的是仲父。
后来任用了竖刁,家中虫子流到屋外。
晏子和田婴,都积累了德行并且仁爱。
与世间沉沦自己的品德,未必会思考自己的命运。
孔子的时代,君主是国家的主人。
随着制度饮酒作乐,扬波令侍从们高兴。
**【其二】
自怜身世微薄,早年遭受孤独困苦。
既然不能得到多次迁移教化的机会,也听不到父亲的教诲。
生活处境艰难如同被割裂,自己认为需要依靠什么。
虽然心中怀有一颗坚定的决心,但是在当时却无法实现。
坚守清贫的人贫穷而卑贱,不禁感慨叹息泪水如雨。
悲痛中流泪,乞求生存但又能如何看见希望?
我希望能够永远处在困境之中,就像琅邪台一样倾斜。
尽管想尽我的忠诚之心,也希望国君能回到他的楚国。
快乐的人们因此而赞叹不已,我却心怀情感而不能表达。
显赫的行为顺应上天的教导,谁知道没有人能够记述?
我希望何时能跟随您,这样的感叹也是难以诉说的。
赏析:
这首诗通过赞美古公亶甫、太伯仲雍、伯夷叔齐等人的行为和品质,强调了他们的德行和智慧,以及他们对社会的贡献和影响。同时,也通过描述晏子、田婴等人的德行和仁爱,表达了对这些人的道德追求和社会责任感的认可。此外,诗中还通过描绘人物的悲惨命运和感慨,表达了诗人对社会现实的不满和对理想的追求。整体来看,这首诗具有深刻的哲理性和艺术性,展现了古人的智慧和美德,同时也反映了诗人的情感世界和价值观。