今我将何照于光曜,释衔不如雨。
注释:
善哉行:这是一首表达对自然美景赞美的古诗。善哉,是对美好事物的喜悦赞叹;行,是古诗中的常用语,相当于现代汉语中的“诗”。此句意为:“美好的景色真是令人喜悦赞叹啊!”
今我将何照于光曜,释衔不如雨:意思是说:“我现在将如何欣赏这美丽的景色呢?与其放下马笼头等待雨水,我宁愿在雨中漫步。”这句话表达了诗人面对大自然美景时所表现出的一种自由自在、无拘无束的态度。
译文:
美好的景色真是令人喜悦赞叹啊!
我现在将如何欣赏这美丽的景色呢?
与其放下马笼头等待雨水,我宁愿在雨中漫步。