回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”
闵损字子骞。少孔子十五岁。
孔子曰:“孝哉闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”不仕大夫,不食污君之禄。“如有复我者,必在汶上矣。”
冉耕字伯牛。孔子以为有德行。
伯牛有恶疾,孔子往问之,自牖执其手,曰:“命也夫!斯人也而有斯疾,命也夫!”
冉雍字仲弓。
仲弓问政,孔子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。在邦无怨,在家无怨。”
孔子以仲弓为有德行,曰:“雍也可使南面。”
仲弓父,贱人。孔子曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”
诗句:
1 孔子哭颜回 - 孔子因失去好友颜回而悲痛,他提到颜回好学,不会迁怒,也不会犯同样的错误。颜回早逝使他非常伤心。
- 闵损字子骞 - 闵损是孔子的学生之一,比孔子小十五岁。孔子称赞闵损孝顺,即使在父母和兄弟的批评下也保持自己的清白。
- 冉耕字伯牛 - 冉耕被孔子认为有德行,尽管他有疾病。
- 伯牛有恶疾 - 伯牛患有严重疾病,孔子前去探望并表示哀悼。
- 冉雍字仲弓 - 冉雍向孔子询问政治问题时,孔子告诉他应当以礼对待所有人,无论在家或在外都要受到尊重。
- 孔子以仲弓为有德行,曰:“雍也可使南面。” - 孔子认为冉雍具备担任高位的能力,并且能够使一个国家治理得很好。
- 仲弓父,贱人 - 仲弓的父亲出身低微,但孔子认为这不应该妨碍仲弓的优秀品质。
译文:
- 孔子对颜回之死的哀痛之情溢于言表,他认为颜回是个优秀的好学者,不迁怒、不贰过。颜回的去世使得门人更加亲近。
- 鲁哀公询问孔子哪个弟子最勤学。孔子回答说,颜回是最勤学的弟子,不迁怒,不贰过。颜回不幸英年早逝,现在没有听闻还有谁像颜回那样好学了。
- 闵损字子骞,比孔子小十五岁。
- 孔子称赞闵损的孝顺,即使在父母和兄弟的批评下也不改其行。
- 冉耕字伯牛,孔子以为他具有高尚的德行。
- 伯牛有严重的疾病,孔子前去探望并表示哀悼。
- 冉雍字仲弓,向孔子询问政治问题。孔子告诉他要“出门如见大宾,使民如承大祭”,在国无怨,在家无怨。
- 孔子以冉雍有德行,认为他可以胜任高官之位,甚至能够使国家治理得很好。
- 仲弓的父亲出身低微,但孔子认为这不会影响仲弓的品质。
赏析:
此文描述了孔子与他的几位弟子的关系及他们的生活状态。颜回以其好学和谦逊赢得了孔子的高度评价;闵损因其孝顺和谦逊受到孔子的赞扬;冉耕则因其高尚的德行被孔子所肯定;伯牛虽患病,但孔子依然关心其健康情况;冉雍向孔子求教如何治国,孔子给予指导希望他能承担重任;最后提及仲弓的父亲虽低微却不影响仲弓的人品,展现了孔子对弟子们全面且深入的评价和期望。