令郡诸侯王立高庙。
元年冬十二月,赵隐王如意薨。民有罪,得买爵三十级以免死罪。赐民爵,户一级。
春正月,城长安。
二年冬十月,齐悼惠王来朝,献城阳郡以益鲁元公主邑,尊公主为太后。
春正月癸酉,有两龙见兰陵家人井中,乙亥夕而不见。陇西地震。
夏旱。郃阳侯仲薨。
秋七月辛未,相国何薨。
三年春,发长安六百里内男女十四万六千人城长安,三十日罢。
以宗室女为公主,嫁匈奴单于。
夏五月,立闽越君摇为东海王。
六月,发诸侯王、列侯徒隶二万人城长安。
秋七月,都厩灾。南越王赵佗称臣奉贡。
四年冬十月壬寅,立皇后张氏。
春正月,举民孝弟、力田者复其身。
三月甲子,皇帝冠,赦天下。省法令妨吏民者;除挟书律。长乐宫鸿台灾。宜阳雨血。
《汉书·纪·惠帝纪》是班固所著的《汉书》第二卷,记录了汉朝第二位皇帝汉惠帝即位及在位期间的重要史事。本传主要记载了刘邦之子汉惠帝的生平事迹及其统治时期的政治、经济和文化交流情况。下面是诗句:
春正月癸酉,有两龙见兰陵家人井中,乙亥夕而不见。
此句描述了汉惠帝三年春,一条巨龙出现在兰陵县人民家中的井中,并在当晚消失的故事。
接下来将提供对这首诗的译文:
译文:
春天的一月癸酉日,有两条龙出现于兰陵县百姓家里的井中,乙亥日傍晚它们又消失了。
关键词注释:
- 兰陵:古地名,位于今山东省临沂市。
- 癸酉:古代天干地支纪年中的一天,用于表示具体时间。
- 井:古代居民区中用于饮用水的设施。
- 乙亥:同样是天干地支纪年中的一天,用于表示具体时间。
赏析:
诗中以简洁的语言描绘了一则关于神秘生物出现的历史传说,既增添了史书的生动性,也体现了古人对于自然现象的好奇心与敬畏之情。通过这段描述,读者可以感受到古代人对自然界的探索与想象。
这首诗以其简洁的文字和生动的描述展现了汉惠帝时期的一个民间传说故事,为读者提供了一种了解当时社会文化背景的途径。