高皇后吕氏，生惠帝。佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。惠帝即位，尊吕后为太后。太后立帝姊鲁元公主女为皇后，无子，取后宫美人子名之以为太子。惠帝崩，太子立为皇帝，年幼，太后临朝称制，大赦天下。乃立兄子吕台、产、禄、台子通四人为王，封诸吕六人为列侯。语在《外戚传》。
元年春正月，诏曰：“前日孝惠皇帝言欲除三族罪、妖言令，议未决而崩。今除之。”
二月，赐民爵，户一级。初置孝弟力田二千石者一人。夏五月丙申，赵王宫丛台灾。立孝惠后宫子强为淮阳王，不疑为恒山王，弘为襄城侯，朝为轵侯，武为壶关侯。秋，桃李华。
二年春，诏曰：“高皇帝匡饬天下，诸有功者皆受分弟为列侯，万民大安，莫不受休德。朕思念至于久远而功名不著，亡以尊大谊，施后世。今欲差次列侯功以定朝位，臧于高庙，世世勿绝，嗣子各袭其功位。其与列侯议定奏之。”丞相臣平言：“谨与绛侯臣勃、曲周侯臣商、颍阴侯臣婴、安国侯臣陵等议：列侯幸得赐餐钱奉邑，陛下加惠，以功次定朝位，臣请臧高庙。”奏可。春正月乙卯，地震，羌道、武都道山崩。夏六月丙戌晦，日有蚀之。秋七月，恒山王不疑薨。行八铢钱。
{“高皇后吕氏，生惠帝。” 翻译：高皇后吕氏生了汉惠帝。 “佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。” 翻译：在刘邦平定天下的过程中，他的父兄及刘邦都被封为侯爵。 “惠帝即位，尊吕后为太后。” 翻译：汉惠帝继位之后，尊称吕后为太后。 “太后立帝姊鲁元公主女为皇后，无子，就抱养后宫美人所生之子，立为太子。” 翻译：太后让汉惠帝的姐姐鲁元公主的女儿成为皇后，但皇后没有儿子，就抱养了后宫美人生的一个儿子，起名为刘恭，立为太子。 “惠帝崩，太子立为皇帝，年幼，太后临朝称制，大赦天下。” 翻译：汉惠帝去世后，太子即位为皇帝，但年纪幼小，太后就代替皇帝处理政事，大赦天下。 }
{ 网页时间是：2024-10-21
【译文】 高皇后吕氏，生惠帝，辅助汉高祖平定天下，她的父兄在高祖时被封侯的有三人。 惠帝即位之后，尊奉吕后为太后。 太后立惠帝之姊鲁元公主的女儿为皇后，无子，就将后宫美人所生之子立为太子。 惠帝崩，太子立为皇帝，但年纪幼小，太后就代行皇帝之职，大赦天下。 然后封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。 这些事都记载在《外戚传》中。 春正月乙卯，地震，羌道、武都道山崩。夏六月丙戌晦，日蚀。秋七月，恒山王不疑薨。行八铢钱。
译文：高皇后吕氏生了汉惠帝。 在高祖平定天下的过程中，他的父兄及高祖都被封为侯爵。 惠帝即位之后，尊称吕后为太后。 太后立惠帝之姊鲁元公主的女儿为皇后，但皇后没有儿子，就抱养了后宫美人生的一个儿子，起名为刘恭，立为太子。 汉惠帝去世后，太子即位为皇帝，但年纪幼小，太后就代行皇帝之职，大赦天下。 然后封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。 这些事情都记载在《外戚传》里。 元年春正月，诏曰：“前日孝惠皇帝言欲除 三族罪 、 妖言令，议未决而崩。 今除之。” 二月，赐民爵，户一级。 初置孝弟力田二千石者一人。 夏五月丙申，赵王宫丛台灾。
译文：第一年春季正月，诏令说：“以前孝惠皇帝说过要废除三族罪和妖言令，因议论未决而去世。现在就废除这两项法令。” 二月，赐民爵，户一级。 初置孝弟力田二千石者一人。 夏五月丙申，赵王宫丛台灾。
译文：第一年春季正月，诏令说：“以前孝惠皇帝说过要废除三族罪和妖言令，因议论未决而去世。现在就废除这两项法令。” 二月，赐民爵，户一级。 初置孝弟力田二千石者一人。 夏五月丙申，赵王宫丛台灾。
译文：第一年春季正月，诏令说：“以前孝惠皇帝说过要废除三族罪和妖言令，因议论未决而去世。现在就废除这两项法令。” 二月，赐民爵，户一级。 初置孝弟力田二千石者一人。 夏五月丙申，赵王宫丛台灾。
译文：高皇后吕氏，生惠帝。 在高祖平定天下的过程中，她的父兄及高祖都被封为侯爵的有三人。 惠帝即位之后，尊奉吕后为太后。 太后立惠帝之姊鲁元公主的女儿为皇后，无子，就取后宫美人所生之子立为太子。 汉惠帝去世后，太子即位为皇帝，但年纪幼小，太后就代替皇帝处理政事，大赦天下。 然后封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。 这些事都记载在《外戚传》中。 春正月乙卯，地震；羌道、武都道山崩；夏六月丙戌晦，日蚀；秋七月，恒山王不疑薨；行八铢钱。
原文：高皇后吕氏生了汉惠帝。 在刘邦平定天下的过程中，她的父兄及刘邦都被封为侯爵。 惠帝即位之后，尊称吕后为太后。 太后立惠帝之姊鲁元公主的女儿为皇后，但皇后没有儿子，就抱养了后宫美人生的一个儿子，名之为刘恭，立为太子。 汉惠帝去世后，太子即位为皇帝，但年纪幼小，太后就代行皇帝之职，大赦天下。然后封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。 这些事情都记载在《外戚传》中。 第一年春季正月，诏曰：“前日孝惠皇帝言欲除 三族罪 、 妖言令，议末决而崩。 今除之。” 二月，赐民爵，户一级。 初置孝弟力田二千石者一人。 夏五月丙申，赵王宫丛台灾。}
{“高皇后吕氏，生惠帝。” 翻译：高皇后吕氏生了汉惠帝。 “佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。” 翻译：在刘邦平定天下的过程中，他的父兄及刘邦都被封为侯爵。 “惠帝即位，尊称吕后为太后。” 翻译：汉惠帝继位之后，尊称吕后为太后。 “太后立帝姊鲁元公主女为皇后，无子，就抱养后宫美人生的一个儿子，立为太子。” 翻译：太后让汉惠帝的姐姐鲁元公主的女儿成为皇后，但皇后没有儿子，就抱养了后宫美人生的一个儿子，取名为刘恭，立为太子。 “惠帝崩，太子立为皇帝，年幼，太后临朝称制，大赦天下。” 翻译：汉惠帝去世后，太子即位为皇帝，但年纪幼小，太后就代替皇帝处理政事，大赦天下。 “然后封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。” 翻译：接着封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。 “这些事都记载在《外戚传》中。” 翻译：这些事情都记载在《外戚传》中。 “本年春正月乙卯，地震，羌道、武都道山崩。” 翻译：这一年的春季正月乙卯日发生地震，羌道和武都道发生了山崩。 “夏六月丙戌晦，日全蚀。” 翻译：夏六月丙戌晦日出现日食。 “秋七月，恒山王不疑薨。” 翻译：秋季七月恒山王不疑薨。 “行八铢钱。” 翻译：实行八铢钱政策。
{“高皇后吕氏生了汉惠帝。} 翻译：高皇后吕氏生了汉惠帝。 “佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。” 翻译：在刘邦平定天下的过程中，他的父兄及刘邦都被封为侯爵。 “惠帝即位，尊称吕后为太后。” 翻译：汉惠帝继位之后，尊称吕后为太后。 “太后立帝姊鲁元公主女为皇后，无子，就抱养后宫美人生的一个儿子，立为太子。” 翻译：太后让汉惠帝的姐姐鲁元公主的女儿成为皇后，但皇后没有儿子，就抱养了后宫美人生中的一个儿子，取名刘恭，立为太子。 “惠帝崩，太子立为皇帝，年幼，太后临朝称制，大赦天下。” 翻译：汉惠帝去世后，太子即位为皇帝，但年纪幼小，太后就代替皇帝处理政事，大赦天下。 “然后封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。” 翻译：接着封太后的哥哥吕台、吕产、吕禄、吕台的儿子吕通为王，又封吕家的六人为列侯。 “这些事都记载在《外戚传》中。” 翻译：这些事情都记载在《外戚传》中。 “本年春