孝景皇帝，文帝太子也。母曰窦皇后。后七年六月，文帝崩。丁未，太子即皇帝位，尊皇太后薄氏曰太皇太后，皇后曰皇太后。
九月，有星孛于西方。
元年冬十月，诏曰：“盖闻古者祖有功而宗有德，制礼乐各有由。歌者，所以发德也；舞者，所以明功也。高庙酎，奏《武德》、《文始》《五行》之舞。孝惠庙酎，奏《文始》、《五行》之舞。孝文皇帝临天下，通关梁，不异远方；除诽谤，去肉刑，赏赐长老，收恤孤独，以遂群生；减耆欲，不受献，罪人不帑，不诛亡罪，不私其利也；除宫刑，出美人，重绝人之世也。朕既不敏，弗能胜识。此皆上世之所不及，而孝文皇帝亲行之。德厚侔天地，利泽施四海，靡不获福。明象乎日月，而庙乐不称，朕甚惧焉。其为孝文皇帝庙为《昭德》这舞，以明休德。然后祖宗之功德，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。其与丞相、列侯、中二千石、礼官具礼仪奏。”丞相臣嘉等奏曰：“陛下永思孝道，立《昭德》之舞以明孝文皇帝之盛德，皆臣嘉等愚所不及。臣谨议：世功莫大于高皇帝，德莫盛于孝文皇帝。高皇帝庙宜为帝者太祖之庙，孝文皇帝庙宜为帝者太宗之庙。天子宜世世献祖宗之庙。郡国诸侯宜各为孝文皇帝立太宗之庙。诸侯王、列侯使者侍祠天子所献祖宗之庙。请宣布天下。”制曰“可”。
诗句
- 孝景皇帝，文帝太子也。母曰窦皇后。后七年六月，文帝崩。丁未，太子即皇帝位，尊皇太后薄氏曰太皇太后，皇后曰皇太后。
- 九月，有星孛于西方。
- 元年冬十月，诏曰：“盖闻古者祖有功而宗有德，制礼乐各有由。歌者，所以发德也；舞者，所以明功也。高庙酎，奏《武德》、《文始》《五行》之舞。孝惠庙酎，奏《文始》、《五行》之舞。孝文皇帝临天下，通关梁，不异远方；除诽谤，去肉刑，赏赐长老，收恤孤独，以遂群生；减耆欲，不受献，罪人不帑，不诛亡罪，不私其利也；除宫刑，出美人，重绝人之世也。朕既不敏，弗能胜识。此皆上世之所不及，而孝文皇帝亲行之。德厚侔天地，利泽施四海，靡不获福。明象乎日月，而庙乐不称，朕甚惧焉。其为孝文皇帝庙为《昭德》这舞，以明休德。然后祖宗之功德，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。其与丞相、列侯、中二千石、礼官具礼仪奏。”
- 丞相臣嘉等奏曰：“陛下永思孝道，立《昭德》之舞以明孝文皇帝之盛德，皆臣嘉等愚所不及。臣谨议：世功莫大于高皇帝，德莫盛于孝文皇帝。高皇帝庙宜为帝者太祖之庙，孝文皇帝庙宜为帝者太宗之庙。天子宜世世献祖宗之庙。郡国诸侯宜各为孝文皇帝立太宗之庙。诸侯王、列侯使者侍祠天子所献祖宗之庙。请宣布天下。”
- 制曰“可”。
译文
- 孝景皇帝是文帝的太子，他的母亲名叫窦皇后。在文帝去世后七年的六月，汉景帝继位成为皇帝，并尊称已故的皇太后薄氏为太皇太后，称皇后为皇太后。
- 当年九月，一颗彗星出现在西方天空。
- 在第一年（即景帝即位的第一年）冬十月，汉景帝下诏说：“我听说古代的祖先因为功勋卓著而受到尊崇，而后代因德行卓越而受到敬仰。歌唱是用来展示功德的，舞蹈则是为了表彰功绩的。高庙祭酒时演奏《武德》、《文始》、《五行》三舞。孝惠皇帝时的祭酒时演奏《文始》、《五行》两舞。孝文帝继承大统，打通了关卡桥梁，使天下无远弗届；废除诽谤之言和肉刑，赏赐老年人和孤儿，抚恤孤独无助的人，让百姓都能得到恩惠；废除宫刑，选拔宫女，尊重女性，这是断绝了乱伦的先例。我虽然不够聪明，但仍然不能充分理解这些政策。这些都是前代帝王所没有做到的事情，而孝文帝却亲自实践了。他的德行厚如天地，恩惠施及四海，没有人不因此得到福佑。他的美德如日月光辉普照，但是庙乐却不能与之相匹配，我为此深感忧虑。现在我要为孝文帝修建一座祭祀他的庙堂，取名为“昭德”，以此来彰显他的功德。然后将祖宗的功德流传给后世，永垂不朽，我对此十分欣慰。我将命令丞相、列侯、中二千石官员以及礼官一起制定祭祀礼仪奏报皇上。”
- 丞相大臣们上奏说：“陛下始终思念孝顺之道，建立《昭德》之舞，以此彰显孝文帝皇帝的盛大德业。这一切都是我等愚昧之人所难以企及的。臣谨建议：世上最大的功绩莫过于高皇帝，最大的德行莫过于孝文帝皇帝。高皇帝的庙应作为太祖之庙，孝文帝皇帝的庙应作为太宗之庙。天子应世代供奉祖宗的庙。郡国诸侯应各自为孝文帝皇帝建太宗之庙。诸侯王、列侯作为使者侍奉祭祀天子所献祖宗之庙。请将这一制度宣布给全国。”皇上同意了这个建议。
- 皇上说：“可以。”
注释
- 文帝是汉朝开国皇帝刘邦的儿子刘恒，他在位期间实行了一系列改革措施，使国家逐渐走向稳定。
- 窦皇后是文帝的正室，她是汉文帝的得力助手，对汉文帝的治国方针起到了重要的推动作用，她的贤德和智慧也为汉文帝所赏识和倚重。
- “九年”指景帝即位后的第九个年头，即景帝即位的第一年。
- 《武德》、《文始》、《五行》三舞分别代表武功、文治和五方五行，是汉代祭祀活动中常用的乐舞形式。
- “太皇太后”指已经逝世的太后薄氏的尊号，表明她的地位很高。
- “太宗”指已经逝世的文帝皇帝的父亲高帝刘邦，因为他在汉朝建立初期发挥了重要作用，故称为太宗。
- “薄氏”指景帝的母亲薄姬，她是汉文帝的宠妾，生下了汉景帝刘启。薄姬后来被封为薄太后，她的地位很高。
- “罪人不帑”意为犯罪者不处死刑，体现了汉文帝的仁政思想。
- “罢黜百家，独尊儒术”指汉武帝时期的文化政策，旨在统一思想，加强中央集权。这一政策的实施导致了儒家学派的崛起，对后世产生了深远影响。
- “班固”是东汉时期著名的历史学家和文学家，他的《汉书》被认为是中国第一部纪传体通史。
- “司马迁”是西汉时期的著名历史学家和文学家，他的主要作品《史记》是中国第一部纪传体通史，也是史学史上的一部巨著。
赏析
这首诗是《汉书·景帝纪》的一部分，主要记载了汉景帝刘启即位后的一系列事件及其影响。诗中通过对景帝即位、尊太皇太后、封爵功臣等方面的叙述，展现了当时社会的风俗习惯和朝廷的礼仪制度。诗中还提到了孝道的重要性和对历史人物的评价，表达了对孝文帝皇帝的赞美之情。整体而言，这首诗反映了汉代初期的政治风貌和社会风气，具有很高的历史价值和文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。