五年春正月，追尊皇太后父为顺成侯。

夏阳男子张延年诣北阙，自称卫太子，诬罔，要斩。

夏，罢天下亭母马及马弩关。

六月，封皇后父骠骑将军上官安为桑乐侯。

诏曰：“朕以眇身获保宗庙，战战栗栗，夙兴夜寐，修古帝王之事，诵《保傅传》、《孝经》、《论语》、《尚书》，未云有明。其令三辅、太常举贤良各二人，郡国文学高第各一人。赐中二千石以下至吏、民爵，各有差。”

罢儋耳、真番郡。

秋，大鸿胪广明、军正王平击益州，斩首捕虏三万余人，获畜产五万余头。

六年春正月，上耕于上林。

二月，诏有司问郡国所举贤良、文学民所疾苦。议罢盐、铁、榷酤。

栘中监苏武前使匈奴，留单于庭十九岁乃还，奉使全节，以武为典属国，赐钱百万。

汉书·纪·昭帝纪（五年春正月）

原文与翻译：

五年春正月，追尊皇太后父为顺成侯。    
夏阳男子张延年诣北阙，自称卫太子，诬罔，要斩。    
夏，罢天下亭母马及马弩关。    
六月，封皇后父骠骑将军上官安为桑乐侯。    
诏曰：“朕以眇身获保宗庙，战战栗栗，夙兴夜寐，修古帝王之事，诵《保傅传》、《孝经》、《论语》、《尚书》，未云有明。其令三辅、太常举贤良各二人，郡国文学高第各一人。赐中二千石以下至吏、民爵，各有差。”    
罢儋耳、真番郡。    
秋，大鸿胪广明、军正王平击益州，斩首捕虏三万余人，获畜产五万余头。    
六年春正月，上耕于上林。    
二月，诏有司问郡国所举贤良、文学民所疾苦。议罢盐、铁、榷酤。    
栘中监苏武前使匈奴，留单于庭十九岁乃还，奉使全节，以武为典属国，赐钱百万。

注释：

  • “五月”: 昭帝始元二年，朝臣开始向皇帝上书言事。
  • “诏”: 皇帝的命令或指示。
  • “中二千石以下”: 指汉朝的低级官员和普通百姓。
  • “儋耳、真番郡”: 是汉代设置的郡，位于今中国南部地区。
  • “上林”: 位于长安附近，是皇家园林。
  • “典属国”: 管理外国事务的地方官员。
  • “栘中监”: 即栘中监苏武，汉武帝时出使西域的使者。
  • “奉使全节”: 形容苏武在出使匈奴期间表现出色。
  • “典属国”: 管理少数民族事务的地方官员。
  • “赐钱百万”: 赐予大量金钱奖励。
  • “罢盐、铁、榷酤”: 停止国家对盐业、铁业和酒类专卖的政策。

赏析：

这段历史记录了汉昭帝时期的一些重要事件及其背景。首先，昭帝即位初期，他采取了一些措施来巩固政权和减轻人民负担，如追尊皇太后父为顺成侯，罢除亭母马及马弩关等；这显示了昭帝时期政治上的稳定和务实政策。此外，他在位期间也重视文化教育，如下令询问郡国所举贤良文学民所疾苦，并讨论废除盐、铁、榷酤等政策。这些措施体现了昭帝时期政治、经济和文化方面的改革与发展。通过了解这一历史时期的发展情况，我们可以更好地理解汉朝的历史和文化背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。