二年夏四月，上自建章宫徙未央宫，大置酒。赐郎从宫帛，及宗室子钱，人二十万。吏民献牛、酒者赐帛，人一匹。

六月，赦天下。诏曰：“朕闵百姓未赡，前年减漕三百万石。颇省乘舆马及苑马，以补边郡三辅传马。其令郡国毋敛今年马口钱，三辅、太常郡得以叔、粟当赋。”

三年春正月，泰山有大石自起立，上林有柳树枯僵自起生。

罢中牟苑赋贫民。诏曰：“乃者民被水灾，颇匮于食，朕虚仓廪，使使者振困乏。其止四年毋漕。三年以前所振贷，非丞相、御史所请，边郡受牛者勿收责。”

夏四月，少府徐仁、廷尉王平、左冯翊贾胜胡皆坐纵反者，仁自杀，平、胜胡皆要斩。

冬，辽东乌桓反，以中朗将范明友为度辽将军，将北边七郡，郡二千骑击之。

四年春正月丁亥，帝加元服，见于高庙。赐诸侯王、丞相、大将军、列侯、宗室下至吏、民金、帛、牛、酒各有差。赐中二千石以下及天下民爵。毋收四年、五年口赋。三年以前逋更赋未入者，皆勿收。令天下酺五日。

二年夏四月，上自建章宫徙未央宫，大置酒。赐郎从官帛，及宗室子钱，人二十万。吏民献牛、酒者赐帛，人一匹。

译文： 在这一年六月，昭帝颁布诏书，宣布全国大赦，并下令减轻漕运的负担，将三百万石漕粮中的部分减半，同时减少宫廷的马车数量和苑中马车的配给。诏令要求各郡国不要征收当年马口钱，而太常郡可以以稻谷作为赋税。此外，对中牟的贫民免除赋税，并且停止四年的漕运。三年前所赈贷的，如果不是丞相和御史的请求，那么边郡接受牛的人无需归还。

注释： - “二年”：指昭帝在位的第一年（公元前73年）。

  • “夏四月”：夏季的第四个月。
  • “自建章宫徙未央宫”：昭帝将位于长安城的建章宫迁到了新的未央宫。
  • “大置酒”：举行盛大宴会。
  • “赐”：皇帝赏赐。
  • “郎从官帛”：指赐予参与宫廷事务的郎官丝绸。
  • “宗室子钱”：赐予皇室成员的钱。
  • ‘人二十万’：“人”指人头。
  • “颇省乘舆马及苑马，以补边郡三辅传马”：减少了皇帝自己的车辆和苑中的马匹，用以补偿边郡和三辅地区的马匹。
  • “其令郡国毋敛今年马口钱”：命令各郡国不要再征收今年马的口税。
  • “罢中牟苑赋贫民”：停止中牟苑的赋役。

赏析：
本段反映了昭帝即位后的政治措施，主要是为了恢复经济和减轻人民的负担。通过减免赋税和减少宫廷开支，昭帝试图稳定国家的经济状况，同时也体现了他对民生疾苦的关怀。这些措施显示了昭帝时期的务实政策，以及对民生问题的重视。此外，诏书中提到的“轻徭薄赋”，也反映出汉昭帝时期的政府倾向于减少税收和徭役，以促进社会稳定和经济发展。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。