夏四月，黄雾四塞，博问公卿大夫，无有所讳。六月，有青蝇无万数集未央宫殿中朝者坐。
秋，罢上林宫馆希御幸者二十五所。
八月，有两月相承，晨见东方。
九月戊子，流星光烛地，长四五丈，委曲蛇形，贯紫宫。
十二月，作长安南北郊，罢甘泉、汾阴祠。是日大风，拔甘泉畤中大木十韦以上。郡国被灾什四以上，毋收田租。
二年春正月，罢雍五畤。辛巳，上始郊祀长安南郊。诏曰：「乃者徙泰畤、后土于南郊、北郊，朕亲饬躬，郊祀上帝。皇天报应，神光并见。三辅长无共张繇役之劳，赦奉郊县长安、长陵及中都官耐罪徒。减天下赋钱，算四十。」
闰月，以渭城延陵亭部为初陵。
二月，诏三辅内郡举贤良方正各一人。
三月，北宫井水溢出。
辛丑，上始祠后土于北郊。
《汉书·纪·成帝纪》是关于汉成帝刘骜的年表，记录了他在位期间的一些重要事件和决策。下面将逐句解释这首诗：
- 夏四月
- 注释：夏季的四月。
- 译文：黄雾弥漫，覆盖了整个国家，询问公卿大夫是否有隐瞒。
- 六月
- 注释：夏季的六月。
- 译文：有大量苍蝇聚集在未央宫殿中朝的地方，预示着不好的事情即将发生。
- 秋九月戊子
- 注释：秋季的九月九日。
- 译文：流星光照亮了地面，长度达四五丈，蜿蜒如蛇形，贯穿了紫宫。
- 十二月
- 注释：冬季的十二月。
- 译文：建造了长安南北郊祭的地方，并取消了甘泉、汾阴的祭祀之地。此日发生了大风，摧毁了甘泉祠中的十根以上大木。全国有四分之一以上的郡国遭受了风灾，免除了田租。
- 二年春正月
- 注释：春季的正月。
- 译文：开始在长安南郊进行祭祀。皇帝下令说：“之前将泰畤、后土迁移至南郊和北郊，朕亲自参与此事，进行了祭祀。皇天对此有所回应，神灵的光同时显现。三辅地区从未有过张繇等人的劳苦，现在赦免了奉祀长安、长陵及中都官中罪囚徒的罪行。减少了天下的赋税，征收四十。”
- 闰月
- 注释：闰月。
- 译文：以渭城延陵亭部作为初陵。
- 二月
- 注释：春季的二月。
- 译文：诏令三辅内郡举荐贤良方正各一人。
- 三月
- 注释：夏季的三月。
- 译文：北宫井水溢出。
- 辛丑
- 注释：夏季的辛丑日。
- 译文：皇帝开始在北郊祭祀后土。
通过这些诗句及其翻译，可以看到《汉书·纪·成帝纪》不仅仅是一部史书，也是对当时政治、文化和社会事件的记录，展现了一个古代帝王的生活和决策过程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。