丁巳，皇太太后傅氏崩。

三月，丞相嘉有罪，下狱死。

秋九月，大司马票骑将军丁明免。

孝元庙殿门铜龟蛇铺首鸣。

二年春正月，匈奴单于、乌孙大昆弥来朝。二月，归国，单于不说。语在《匈奴传》。

夏四月壬辰晦，日有蚀之。

五月，正三公官公职。大司马卫将军董贤为大司马，丞相孔光为大司徒，御史大夫彭宣为大司空，封长平侯。正司直、司隶，造司寇职，事未定。

六月戊午，帝崩于未央宫。秋九月壬寅，葬义陵。

赞曰：孝哀自为籓王及充太子之宫，文辞博敏，幼有令闻。赌孝成世禄去王室，权柄外移，是故临朝娄诛大臣，欲强主威，以则武、宣。雅性不好声色，时览卞射武戏。即位痿痹，末年B056剧，飨国不永，哀哉！

汉书·纪·哀帝纪翻译与赏析

1. 翻译

  • 丁巳，皇太太后傅氏崩。
  • 在丁巳这一天，皇太皇太后傅氏去世。
  • 三月，丞相嘉有罪，下狱死。
  • 三月份，丞相孔嘉因罪被逮捕并处以死刑。
  • 秋九月，大司马票骑将军丁明免。
  • 九月份，大司马骠骑将军丁明被免职。
  • 孝元庙殿门铜龟蛇铺首鸣。
  • 二月，归国，单于表示不满（《匈奴传》中有记载）。
  • 二年春正月，匈奴单于、乌孙大昆弥来朝。
  • 二月，归国，单于不高兴（《匈奴传》中有记载）。
  • 夏四月壬辰晦，日有蚀之。
  • 四月末，发生了日食。
  • 五月，正三公官公职。
  • 五月份，重新任命了三公的官职和职责。
  • 六月戊午，帝崩于未央宫。
  • 六月初五日，汉哀帝在未央宫驾崩。
  • 秋九月壬寅，葬义陵。
  • 九月份初十，安葬在义陵。

2. 注释

  • 丁巳：指具体的日期。
  • 皇太太后：指的是皇太皇太后。
  • 傅氏：即傅太后，是元帝的女儿。
  • 三月：指时间。
  • 丞相嘉：指的是丞相孔嘉。
  • 大司马票骑将军：大司马是高级军事官员的名称；票骑将军是汉朝时期的一个称号，类似于现在的“骠骑将军”。

3. 赏析

  • 政治斗争与皇位继承的悲剧：汉哀帝刘欣的即位充满了复杂的宫廷政治斗争。他的母亲是元帝的庶出女儿，因此他的皇位并非正统。他在位期间经历了一系列权力斗争，其中涉及到他的父亲、他的兄弟以及其他大臣。这些政治斗争反映了古代中国皇室内部的复杂性和权力斗争的残酷性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。