四年七月，荧惑逾岁星，居其东北半寸所如连李。时岁星在关星西四尺所，萤惑初从毕口大星东东北往，数日至，往疾去迟。占曰：“荧惑与岁星斗，有病君饥岁。”至河平元年三月，旱，伤麦，民食榆皮。二年十二月壬申，太皇太后避时昆明东观。
十一月乙卯，月食填星，星不见，时在舆鬼西北八九尺所。占曰：“月食填星，流民千里。”
河平元年三月，流民入函谷关。
河平二年十月下旬，填星在东井轩辕南B05D大星尺余，岁星在其西北尺所，荧惑在其西北二尺所，皆从西方来，填星贯舆鬼，先到岁星次，荧惑亦贯舆鬼。十一月上旬，岁星、荧惑西去填星，皆西北逆行。占曰：“三星若合，是谓惊位，是谓绝行，外内有兵与丧，改立王公。”其十一月丁巳，夜郎王歆大逆不道，牂柯太守立捕杀歆。三年九月甲戌，东郡庄平男子侯母辟兄弟五人群党为盗，攻燔官寺，缚县长吏，盗取印绶，自称将军。三月辛卯，左将军千秋卒，右将军史丹为左将军。四年四月戊申，梁王贺薨。
《汉书·天文志》是东汉史学家班固所著的历史著作，详细记录了西汉王朝二百多年的历史，是我国现存的第一部断代史。该文献对天文学有着深刻的影响和记载，特别是在对恒星、行星及其运行规律的描述上。以下是对该文献的逐句释义：
- 四年七月 荧惑逾岁星：
- 时间地点：四年七月。
- 事件描述：荧惑（火星）超过了岁星（木星）。
- 天文意义：荧惑与岁星相斗，可能预示有疾病或饥荒。
- 居其东北半寸所如连李：
- 位置描述：荧惑位于岁星东北半寸处，如同连着的李树。
- 天文意义：此句描述了两个天体的相对位置，可能预示着某种特殊的天文现象。
- 时岁星在关星西四尺所：
- 时间地点：不详。
- 事件描述：岁星位于关星（金星）西边四尺处。
- 天文意义：这是对岁星位置的具体描述，有助于理解其运动轨迹。
- 荧惑初从毕口大星东东北往：
- 动作描述：荧惑从毕宿（大熊星座）的一颗大星开始向东东北方向移动。
- 天文意义：描述了荧惑的初始移动方向和速度，可能是为了观测或其他天文活动。
- 数日至，往疾去迟：
- 时间描述：数日。
- 运动描述：到达目的地后迅速离开。
- 天文意义：这反映了天体运动的快慢变化，有助于天文学家进行长期观测和研究。
- 占曰“荧惑与岁星斗，有病君饥岁”至河平元年三月，旱，伤麦，民食榆皮：
- 现象描述：荧惑与岁星相斗，预示君主和百姓遭受饥荒。
- 具体年份：河平元年三月。
- 后果描述：发生严重的旱灾，损害麦田，民众以榆皮为食。
- 天文意义：这反映了天文现象与自然灾害之间的联系，强调了天文预测的重要性。
- 二年十二月壬申，太皇太后避时昆明东观：
- 时间地点：不详。
- 事件描述：太皇太后在二月壬申日避开昆明的东观。
- 天文意义：这可能是一个政治避难或宗教活动，与天文现象无关。
- 十一月乙卯，月食填星，星不见，时在舆鬼西北八九尺所：
- 时间地点：不详。
- 事件描述：发生了一次月食，填星不在可见位置，时在舆鬼星的西北八九尺处。
- 天文意义：月食是一种重要的天文现象，反映了地球与月球的相对位置。
- 占曰“月食填星，流民千里”：
- 现象描述：月食发生在填星附近。
- 后果描述：导致千里之外的流民。
- 天文意义：这反映了天文现象对人类社会的影响，提醒人们关注天文预测。
- 河平元年三月，流民入函谷关：
- 具体年份：河平元年三月。
- 事件描述：流民进入函谷关。
- 天文意义：可能与天文现象有关的政治或社会背景。
- 河平二年十月下旬，填星在东井轩辕南剬星尺馀：
- 时间地点：不详。
- 事件描述：填星在东井和轩辕附近。
- 天文意义：这是对填星具体位置的描述，有助于天文观测和研究。
- 岁星在其西北尺所，荧惑在其西北二尺所，皆从西方来，填星贯舆鬼，先到岁星次，荧惑亦贯舆鬼：
- 时间地点：不详。
- 事件描述：岁星、荧惑和填星都来自西方，填星先到达岁星的位置，然后是荧惑。
- 天文意义：这描述了三个天体的相对位置和运动顺序。
- 十一月上旬，岁星、荧惑西去填星，皆西北逆行：
- 具体时间：十一月上旬。
- 事件描述：岁星和荧惑向西去填补星星的方向，都是向西北逆行。
- 天文意义：这描述了天体的运动路径和方向，可能与宇宙的引力场有关。
- 其十一月丁巳，夜郎王歆大逆不道，牂柯太守立捕杀歆：
- 具体时间地点：不详。
- 事件描述：夜郎王歆因大逆不道而被牂柯太守逮捕并处决。
- 天文意义：这似乎是一个与天文无关的政治事件，但从中可以窥见当时的政治动荡和社会状况。
通过对《汉书·天文志》逐句翻译和解析，可以更全面地理解其中的天文现象、天体位置、以及与社会生活和政治事件的联系。这不仅是对古人天文学研究的深入挖掘，也是对人类历史和文化的宝贵遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。